Το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) του Α.Π.Θ., στο πλαίσιο ενός κύκλου τριών διαλέξεων ανοιχτών για το κοινό, διοργανώνει την Τετάρτη 3 Μαΐου 2023, στις 19:00, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Θεσσαλονίκης (Εθνικής Αμύνης 27, 4ος όροφος) και διαδικτυακά, διάλεξη με τίτλο:

"Πώς εκδίδουμε τα νεοελληνικά κείμενα, παλιότερα και νεότερα",

με ομιλητή τον Γ. Κεχαγιόγλου, ομότιμο καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας του Α.Π.Θ. και μέλος του Δ.Σ. του Ινστιτούτου.

Ο γνωστός για τις πολλές εκδόσεις του ομιλητής θα αναφερθεί αρχικά: στο ιστορικό της εκδοτικής των υστερομεσαιωνικών και νεοελληνικών λογοτεχνικών κειμένων· στις κατηγορίες και τα χαρακτηριστικά των εκδόσεων· στις κύριες τάσεις που διαμορφώθηκαν ιδίως από τη μεταπολεμική περίοδο ώς σήμερα· και στην καίρια διαφορά που χωρίζει έναν εκδότη από τον απλό «κριτικό» ή τον «ερμηνευτή» των κειμένων. Θα προσθέτει κάθε τόσο κριτικές παρατηρήσεις και αποτιμήσεις του, προτείνοντας ευέλικτες αρχές που να ταιριάζουν σήμερα στις απαιτήσεις τόσο των «διπλωματικών»/«παλαιογραφικών» και «κριτικών» όσο και των απλώς «φιλολογικών» και «χρηστικών» εκδόσεων. Με δεδομένο πως οι περισσότερες από τις τελευταίες δεν έχουν «αρχειακό»/«ιστορικό» στόχο (όπως νομίζει το ξεπερασμένο πια, «νεοσυντηρητικό» ελληνικό, κυρίως αθηναϊκό, εκδοτικό κατεστημένο), αλλά απευθύνονται στο σύγχρονό μας αναγνωστικό κοινό και θέλουν να το βοηθήσουν και όχι να το βασανίσουν, ο ομιλητής θα επιμείνει ιδιαίτερα σε προϋποθέσεις όπως: η αναγκαία κατάρτιση των εκδοτών/επιμελητών··τα περιεχόμενα και η λογικότερη και επωφελέστερη διάταξη της εισαγωγικής και επιμετρικής ύλης των εκδόσεων· η ορθογραφική μορφή και η στίξη του κειμένου.

Η διάλεξη (που θα ακολουθηθεί από συζήτηση με όσους ακροατές το επιθυμούν) έχει πρόθεση αφενός να βοηθήσει φοιτητές και νεαρούς φιλολόγους που επιθυμούν να αναλάβουν εκδόσεις τόσο παλιότερων όσο και νεότερων κειμένων· αφετέρου, να προσανατολίσει προς πιο πρόσφορες εκδοτικές μεθόδους και όσους σύγχρονούς μας μη φιλόλογους λογοτέχνες και κριτικούς επιθυμούν να συμβάλουν και οι ίδιοι στην καλύτερη προβολή του έργου τους, και να μην τους αφήσει αποκλειστικά στα (αδόκιμα ή και καταστροφικά, συχνά) χέρια εμπορικών ή και άλλων εκδοτικών οίκων και των (συνήθως μη έμπειρων ή απρόσεχτων) «επιμελητών» ή «διορθωτών» τους.

Η είσοδος είναι ελεύθερη, όπως και η διαδικτυακή παρακολούθηση μέσω της πλατφόρμας zoom:

https://authgr.zoom.us/j/96918701680?pwd=cUpLUzFzT2JFTmhmZG9IYjNnT0Jkdz09

Meeting ID: 969 1870 1680
Passcode: 286441