Μετάφραση


ΣΑΜΑΡΑ ΖΩΗ

ΣΑΜΑΡΑ ΖΩΗ

Ομότιμη Καθηγήτρια της Θεωρίας της Λογοτεχνίας και του Θεάτρου στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, η Ζωή Σαμαρά γεννήθηκε στην Κάρπαθο. Σπούδασε και Περισσότερα
ΣΑΜΠΑΤΕ ΠΑΟΥ

ΣΑΜΠΑΤΕ ΠΑΟΥ

 Ο Πάου Σαμπατέ σπούδασε Κλασική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης και έχει ένα μεταπτυχιακό πάνω στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς της Αρχαιότητας από το ίδιο Περισσότερα
Μορένο Χουράδο  Χοσέ Αντώνιο

Μορένο Χουράδο Χοσέ Αντώνιο

Διδάκτωρ της Κλασσικής Φιλολογἰας με τη διδακτορική διατριβή του Κλασσική αναπόληση στα έργα του Γιώργου Σεφέρη, μετά από τη διατριβή για τον Οδύσσεα Ελύτη, Περισσότερα
ΒΛΑΒΙΑΝΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ

ΒΛΑΒΙΑΝΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗ

Πτυχιούχος Γαλλικής & Ελληνικής Φιλολογίας (ΕΚΠΑ) και διδάκτωρ (nouveau régime) Γενικής & Συγκριτικής Γραμματολογίας της Σορβόννης – Paris III. Επί σειρά ετών δίδαξε Περισσότερα
OLALLA GONZALEZ DE LA VEGA PEDRO

OLALLA GONZALEZ DE LA VEGA PEDRO

Συγγραφέας, ελληνιστής, καθηγητής φιλόλογος, μεταφραστής και κινηματογραφιστής, και σε αυτούς τους τομείς συνεργάζεται τακτικά με εκδοτικούς οίκους και εκπαιδευτικούς Περισσότερα
ΠΑΠΑΛΕΟΝΤΙΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗΣ

ΠΑΠΑΛΕΟΝΤΙΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗΣ

Σπούδασε νεοελληνική φιλολογία στο Aριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΒΑ 1984), όπου συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές (MA 1988, PhD 1994). Διδάσκει στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Περισσότερα
LABORIE JEAN-MARC

LABORIE JEAN-MARC

Σπούδασε φυσική, απέκτησε πτυχίο μηχανικού και διδακτορικό. Δουλεύει στην επιστημονική έρευνα Σπούδασε καιι την νεοελληνική γλώσσα και λογοτεχνία και τη λογοτεχνική Περισσότερα
ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ ΑΝΝΑ

ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ ΑΝΝΑ

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασε Μεσαιωνική και Νεοελληνική Φιλολογία. Σε μεταπτυχιακό επίπεδο ασχολήθηκε με την ποίηση του Αντρέα Εμπειρίκου και τη σύγχρονη Περισσότερα
ΛΙΛΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΛΙΛΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Γεννήθηκε στη Γερμανία αλλά μεγάλωσε στην Αθήνα. Στα δώδεκα μετακόμισε με την οικογένειά του στο Αγρίνιο. Το 1996 έφυγε και πάλι για τη Γερμανία όπου μέχρι τώρα ζει. Η πρώτη Περισσότερα
DE ROSA MAURIZIO

DE ROSA MAURIZIO

Σπούδασε Ελληνική Φιλολογία. Ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση και μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει στα Ιταλικά έργα των σημαντικότερων Ελλήνων λογοτεχνών. Το 2015 Περισσότερα
ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

Τελείωσε την Οδοντιατρική Αθηνών. Την περίοδο 1987-1990 είχε την επιμέλεια βιβλιοκριτικής σελίδας στην εφημ. Η Πρώτη. Από τον Δεκέμβριο του 1990 έως το 2010 επιμελούνταν την Περισσότερα
GESTI  JOAQUIM

GESTI JOAQUIM

Ο Joaquim Gestí (Ιωακείμ Τζεστί) γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1961. Σπούδασε κλασική φιλολογία και είναι διδάκτωρ της Σχολής Μετάφρασης του Αυτόνομου Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης. Περισσότερα
ΣΧΙΝΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΣΧΙΝΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

Κριτικός, μεταφράστρια. Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας και μουσική (ανώτερα θεωρητικά, πιάνο) στο Εθνικό Ωδείο και πλάι στον Αλέξανδρο Αινιάν. Περισσότερα
ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ

Ο Βασίλης Παπαγεωργίου είναι συγγραφέας και μεταφραστής, καθηγητής δημιουργικής γραφής στο πανεπιστήμιο Λινναίος, στη Σουηδία. Περισσότερα
ΚΟΡΦΗΣ ΤΑΣΟΣ

ΚΟΡΦΗΣ ΤΑΣΟΣ

Ο Τάσος Κόρφης (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Τάσου Ρομποτή) γεννήθηκε στην Κέρκυρα, γιος του μουσικοσυνθέτη Γεράσιμου Ρομποτή. Τέλειωσε το Γυμνάσιο στην Πάτρα και μαθητής Περισσότερα
ΒΟΥΡΝΑΣ ΤΑΣΟΣ

ΒΟΥΡΝΑΣ ΤΑΣΟΣ

Σπούδασε κι έζησε στην Αθήνα. Το ενδιαφέρον του για τα γράμματα εκδηλώθηκε πολύ νωρίς, επίκεντρο δε των αναζητήσεων και του όλου έργου του ήταν η ελληνολατρία του. Υπηρέτησε Περισσότερα
ΔΡΟΜΑΖΟΣ ΣΤΑΘΗΣ

ΔΡΟΜΑΖΟΣ ΣΤΑΘΗΣ

Σπούδασε Νομικά και Φιλολογία αλλά επαγγελματικά ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Αρχισυντάκτης των λογοτεχνικών «Ελεύθερων Γραμμάτων», συνεκδότης του περιοδικού Περισσότερα
ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΦΟΥΛΑ

ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΦΟΥΛΑ

Ιδιαίτερη προσωπικότητα διανοούμενης της Αριστεράς. Από νωρίς ενταγμένη στο ΚΚΕ, στα χρόνια της δικτατορίας του Μεταξά, ήδη παντρεμένη με τον Μιλτιάδη Πορφυρογένη, Περισσότερα
ΤΣΑΜΠΗΡΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

ΤΣΑΜΠΗΡΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

Σπούδασε Οικονομικά. Πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση. Ήταν πολύ καλός γνώστης της αγγλικής και της ιταλικής, ενώ από το 1955, ακολούθησε διεθνή σταδιοδρομία, πρώτα στη Περισσότερα
ΕΛΥΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ

ΕΛΥΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ

Ο Παναγιώτης Aλε­πουδέλης και η Mαρία Bρανά παντρεύονται το 1897 και αποκτούν έξι παιδιά: Μυρ­σίνη, Θεόδωρος, Βύρων, Κων­­σταντίνος, Ευάγγελος και Οδυσσέας. 1911  (2 Nοεμ­βρίου) Περισσότερα
ΖΑΝΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΖΑΝΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ

Ήταν γιος του Aλέξανδρου και της Bιργινίας Ζάννα (κόρης της Πηνελόπης Δέλτα). Oικογενειακή παράδοση βενιζελική και δημοκρατική: ο Aλέξανδρος Zάννας (1892-1963), στενός συνεργάτης Περισσότερα
ΤΣΑΚΝΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ

ΤΣΑΚΝΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ

Σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα κινηματογράφου. Μετά τον πόλεμο εργάστηκε ως δημοσιογράφος, αλλά στη συνέχεια σταδιοδρόμησε ως στέλεχος Περισσότερα
ΚΟΝΔΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

ΚΟΝΔΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ο Παναγιώτης Κονδύλης (Panagiotis ή Panajotis Kondylis), γεννήθηκε στην Αρχαία Ολυμπία το 1943. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και φιλοσοφία, νεότερη ιστορία και Περισσότερα
ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Έζησε τα παιδικά του χρόνια στη Θεσσαλονίκη. Το 1962 εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του μόνιμα στην Αθήνα. Σπούδασε ιατρική στα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Αθήνας και Περισσότερα
ΤΣΙΤΣΕΛΗ ΚΑΙΗ

ΤΣΙΤΣΕΛΗ ΚΑΙΗ

Η Καίη Τσιτσέλη γεννήθηκε στη Μασσαλία, με καταγωγή από τη μεριά της μητέρας της από τη Χίο και από του πατέρα της από την Κεφαλονιά. Στην Ελλάδα ήρθε για πρώτη φορά σε Περισσότερα
ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΛΟΥΚΑΣ

ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΛΟΥΚΑΣ

Σπουδές Γυμνασιακές. Εργάστηκε ως πάλληλος σε διάφορες επιχειρήσεις. Από το 1973 ήταν επαγγελματίας μεταφραστής. Υπεύθυνος έκδοσης του περιοδικού Αμφί (1978-1984) Περισσότερα
ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΥΝΤΙΑ

ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΥΝΤΙΑ

Το πατρικό όνομα της Λύντιας Στεφάνου ήταν Γεωργούλη. Τέλειωσε το πειραματικό γυμνάσιο του Πανεπιστημίου Αθηνών, τη Σχολή Ρυθμικής και Ορχηστικής Τέχνης της Κούλας Περισσότερα
ΣΠΑΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΣΠΑΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Σπούδασε στο Universite de Paris (Licence es Lettres, Faculte des lettres et Sciences Humaines, Cert. Littairare Francaise, Etudes Greques, Byzantines et neohelleniques, Histoire Moderne et Contemporaine). Καθηγητής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Διευθυντής Περισσότερα
SOLA´ ALEXIS

SOLA´ ALEXIS

Ο Εουδάλ Σολά ι Φαρές σπούδασε κλασική φιλολογία στη Βαρκελώνη, αλλά στράφηκε από νωρίς στη νεοελληνική λογοτεχνία. Μελέτησε επισταμένα το έργο του Καβάφη, του οποίου Περισσότερα
ΣΚΑΛΙΩΡΑΣ ΚΩΣΤΗΣ

ΣΚΑΛΙΩΡΑΣ ΚΩΣΤΗΣ

Σπούδασε Ψυχολογία στη Σορβόννη, όπου παρακολούθησε και τα μαθήματα στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών σπουδών και στο Ινστιτούτο Φιλμολογίας. Κινηματογραφικός Περισσότερα
ΣΙΔΕΡΗ ΑΛΟΗ

ΣΙΔΕΡΗ ΑΛΟΗ

Σπούδασε Aρχαιολογία και Αγγλική Φιλολοφία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών 1957-85: Καθηγήτρια σε ιδιωτικά γυμνάσια και λύκεια. 1985-87: ερευνήτρια σε ιταλικά αρχεία με ανάθεση του Περισσότερα
ΧΙΟΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ

ΧΙΟΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ

Σπούδασε Ιταλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ Άρχισε να εργάζεται σε ηλικία 14 ετών και άλλαξε πλήθος επαγγελμάτων. Από το 1982 μέχρι το 1992 εργάστηκε σαν Περισσότερα
ΡΟΥΣΣΟΣ ΤΑΣΟΣ

ΡΟΥΣΣΟΣ ΤΑΣΟΣ

Σπούδασε Φιλολογία. Εργάστηκε ως καθηγητής στην ιδιωτική και μέση εκπαίδευση. Από το 1965 έως το 1986 εργάστηκε ως υπάλληλος στο Εθνικό Θέατρο. Από το 1978 δίδαξε νεοελληνική Περισσότερα
ΠΛΩΡΙΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣ

ΠΛΩΡΙΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣ

Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές-Κοινωνικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνεργασία με τον Κ. Κουν στην ίδρυση του Θεάτρου Τέχνης (1942), συνεργασία με τον Αλ. Πατσιφά Περισσότερα
ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εργάστηκε ως μεταφράστρια (από γαλλικά και αγγλικά). Περισσότερα
ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ ΤΑΚΗΣ

ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ ΤΑΚΗΣ

Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (χωρίς πτυχίο). Μεταφραστής, Κριτικός Λογοτεχνίας. Από το 1973 άσκησε μόνιμα λογοτεχνική κριτική και συνεργασίες του Περισσότερα
CASTILLO HORACIO

CASTILLO HORACIO

Ο Οράσιο Καστίζο εξέδωσε οκτώ ποιητικές συλλογές και παρουσίασε εκτενώς έλληνες ποιητές σε εκδόσεις αλλά και στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο της Αργεντινής. Έδωσε Περισσότερα
LACARIERRE JACQUES

LACARIERRE JACQUES

Ο συγγραφέας και ελληνιστής Jacques Lacarrière (Ζακ Λακαριέρ) σπούδασε νομικά και φιλολογία στο Παρίσι. Το 1950 ξεκίνησε με τα πόδια με προορισμό την Ινδία, αλλά τελικά προτίμησε Περισσότερα
ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ ΜΕΝΗΣ

ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ ΜΕΝΗΣ

Σπουδές γυμνασιακές. Εργάστηκε σε ναυτιλιακές και ασφαλιστικές εταιρείες ως το 1981. Διατέλεσε μέλος του Δ.Σ. της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και της Κρατικής Ορχήστρας Ελληνικής Περισσότερα
ΚΥΡΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ

ΚΥΡΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ

Αποφοίτησε από το αμερικάνικο κολέγιο "Ανατόλια" και σπούδασε στη Σχολή Νομικών και Οικονομικών Επιστημών του πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Στη διάρκεια της Κατοχής Περισσότερα