ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ


ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ

Ο Σταύρος Ζαφειρίου γεννήθηκε το 1958 στη Θεσσαλονίκη. Έχει εκδώσει δεκαπέντε
ποιητικές συλλογές και τέσσερα παραμύθια, ενώ κριτικά κείμενά του φιλοξενούνται
σε λογοτεχνικά περιοδικά. Υπήρξε τρεις φορές υποψήφιος για το Κρατικό Βραβείο
Ποίησης και μία φορά για το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Βιβλίου. Για το βιβλίο του
Προς τα που (Μια πολεμική ιστορία) τιμήθηκε το 2013 με το Βραβείο Ποίησης του
περιοδικού «Ο Αναγνώστης». Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες
ευρωπαϊκές γλώσσες. Από τις γαλλικές εκδόσεις L’Harmattan κυκλοφορούν τα
βιβλία του: Vers Où (Une histoire de guerre), Difficile και La Physique, ενώ στην
Ιταλία κυκλοφορούν τὰ βιβλία ποιημάτων του: Giusto per non dementicar la lingua
και Quanto il rumore della vita teme la propria eco.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΣΤΑΥΡΟΣ
Επίθετο:  ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ
Εργογραφία: 

ΠΟΙΗΣΗ


Το ευλύγιστο πέλμα, Εγνατία, 1983
… και να μπλοφάρουμε στο όνειρο, Ε.Μ.Α.Ε., 1984
Στη μουβιόλα, Ε.Μ.Α.Ε., 1986
Ζεστή Πανσέληνος, Ρόπτρον, 1988
Η δεύτερη πεταλούδα και η φωτιά, Νεφέλη, 1992
Τα κατοικίδια, Εντευκτήριο, 1997
Η Άτροπος των Ημερών, Νεφέλη, 1998
Σώματος Λόγος, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2004
Χωρικά, Νεφέλη, 2007
Ενοχικόν (Ο μονόλογος ενός δράστη), Νεφέλη, 2010
Προς τα πού (Μια πολεμική ιστορία), Νεφέλη, 2012
Δύσκολο, Νεφέλη, 2014
Αυτοάνοσο (Ένα μελόδραμα), Νεφέλη, 2017
Τα φυσικά πράγματα, Νεφέλη, 2019
Πράσινος ουρανός, μπλε χορτάρι, Νεφέλη, 2022


ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ


Η μεγάλη πολιτεία και τα τέσσερα όμορφα όνειρα, Παρατηρητής, 1997
Ο ξυλοκόπος που έγινε άγγελος, Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2000
Το Καρναβάλι των Ζώων (έμμετρο θεατρικό παραμύθι), Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2000
Ο μικρός πιλότος, Νεφέλη, 2016


ΞΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ


Vers Où (Une histoire de guerre), trad. Janine Kaminski, Edition L’Harmattan, Paris, 2014
Difficile, trad. Janine Kaminski, Edition L’Harmattan, Paris, 2015
Giusto per non dimenticar la lingua, trad. Crescenzio Sangiglio, Edizioni Joker, Novi Ligure
(AL), 2016
Quanto il rumore della vita teme la propria eco, trad. Crescenzio Sangiglio, Fermenti editrice,
Roma, 2017
La physique, trad. Janine Kaminski, Edition L’Harmattan, 2021


Διεύθυνση: 

Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη 3,
551 33 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ


Τηλ. 2310 453 189

stzafiriou@gmail.gr


Έτος γέννησης:  1958
Τόπος γέννησης:  Θεσσαλονικη
Τίτλος αποσπάσματος:  guarda e passa
Κείμενο αποσπάσματος: 

Ένας άντρας διαβάζει την πύλη του Άουσβιτς.
Διαβάζει ψηλά, στην πύλη του Άουσβιτς,
το καλαίσθητο, σφυρήλατο κύμα.
Περνά επιτέλους την ανοιχτόκαρδη πύλη του Άουσβιτς
και πιάνει αμέσως δουλειά.
Ξέρει καλά πως η δουλειά απελευθερώνει·
αυτό είναι ο λόγος που πιάνει αμέσως δουλειά.
Φωτογραφίζει:
τα σύρματα, τους προβολείς, τα φυλάκια,
τους χαλικόστρωτους δρόμους,
τα φροντισμένα κτίρια με τα νούμερα
και το κόκκινο τούβλο,
τον τοίχο των εκτελέσεων, τις κεραμοσκεπές,
το σιδερένιο Π του ικριώματος·
αλλάζει φακό, φωτογραφίζει:
στις βιτρίνες τις τούφες των μαλλιών,
τις βούρτσες των δοντιών και τις βούρτσες ξυρίσματος,
των παπουτσιών τις στοίβες,
τις βούρτσες γυαλίσματος, τα γυαλιά,
τις θήκες των γυαλιών,
τις χτένες των αντρών, τα χτενάκια,
τις βούρτσες των μαλλιών,
τ’ ακριβά δαντελένια ριπίδια,
τις ομπρέλες του ήλιου· φωτογραφίζει,
στις βιτρίνες φωτογραφίζει:
τους ξύλινους βραχίονες και τους ξύλινους πήχεις,
τις ξύλινες κνήμες των αναπήρων,
τις σκουριασμένες ομπρέλες της βροχής,
τις σκουριασμένες λεπίδες ξυρίσματος,
τις βαλίτσες με τ’ άσπρα ονόματα,
τις ριγωτές ασώματες στολές,
τις τρομαγμένες φωτογραφίες των Häftlinge,
τον τρομερό στικτό τους αριθμό,
τους κοιτώνες, τα στρώματα από τσουβάλι και άχυρο,
τα σκεύη μαγειρικής και τα υπολείμματα
της τροφής στα τσίγκινα πιάτα·
αλλάζει φακό, φωτογραφίζει,
χωρίς να έχει διόλου κουραστεί φωτογραφίζει:
τα υπόγεια κελιά της τιμωρίας,
τον θάλαμο αερίων, τον προθάλαμο,
τους άφθαρτους πάγκους των ρούχων,
τα δίδυμα φουρνάκια από χάλυβα και πυρίμαχο τούβλο·
φωτογραφίζει, χωρίς να έχει διόλου κουραστεί φωτογραφίζει,
χωρίς να έχει αντιληφθεί ή δίχως
να έχει ακριβώς συνειδητοποιήσει
πως οι εντολές μεταγωγής και οι λίστες πορείας,
τα υπερπλήρη δρομολόγια των τραίνων
και τα στοιχεία συσκευασίας του Zyklon-B

είναι γραμμένα σε στίχους·
λυτρωτικούς, φλογερούς, τολμηρούς
ανομοιοκατάληκτους στίχους.
Φωτογραφίζει, φωτογραφίζει, αλλάζει φακό,
αλλάζει μπαταρίες,
φωτογραφίζεται,
μπροστά στα φουρνάκια φωτογραφίζεται,
με την πρέπουσα βεβαίως συνθήκη του χώρου,
ολόκληρη η μνήμη της φωτογραφικής μηχανής φορτωμένη
από αυτή την ψηφιακή βεβαιότητα της συνθήκης του χώρου,
της συνθήκης του άπρεπου χθες
και της συνθήκης του πρέποντος σήμερα,
ενός ολόκληρου χθες και ενός ασυμπλήρωτου σήμερα,
όπου η καμένη σάρκα της ιστορίας θα εκτυπωθεί,
μετά την εξαήμερη εκδρομή,
στην υψηλή ανάλυση των οχτώ μεγαπίξελ.


Διακρίσεις: 

Βραβείο Ποίησης του Περιοδικού «Ο Αναγνώστης» (2013)
Υποψήφιος για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης (3 φορές)
Υποψήφιος για το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Βιβλίου


E-mail:  stzafiriou@gmail.gr
Website:  www.stzafiriou.gr