ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Α. Κ.


ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Α. Κ.

Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Ασκησε τη μαχόμενη δικηγορία για 35 χρόνια στο Πρωτοδικείο Βόλου.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  Α. Κ.
Επίθετο:  ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ
Εργογραφία: 

1981-1985. Ίδρυσε τις εκδόσεις «Ζώδιο», όπου δημοσίευσε τρεις ποιητικές συλλογές: «Η Απορία του Δέντρου» (1981 ), «Νόμοι» (1982), «Ο Αδερφός» (1984)· τη νουβέλα «Η Κυρία Νοεμί» (1986)· την τρίτομη μελέτη «Η Στροφή του Σεφέρη» (1981-1984)· και δυο τόμους από το μυθιστόρημα του Χέρμαν Μέλβιλ «Μόμπι-Ντίκ, ή Η Φάλαινα», σε δίγλωσση μορφή (αμερικάνικο κείμενο και δική του ελληνική μετάφραση, 1983, 1985).

1992. Δημοσίευσε τη νουβέλα «Το Αγκάθι ή ο Παντελής Βλαστός» (Καστανιώτης) και ανέλαβε τη διεύθυνση της σειράς Orbis Literae των εκδόσεων (Gutenberg), όπου δημοσίευσε σαν πρώτο έργο ολόκληρη τη μετάφραση του «Μόμπι-Ντικ».

1997-1998. Το 1997 μαζί με τον καθηγητή Sanford E. Marovitz διοργάνωσε το πρώτο διεθνές συνέδριο της Melville Society of America στο Βόλο. Την ίδια χρονιά δημοσίευσε τον πρώτο τόμο, μιας νέας δίγλωσσης (πεντάτομης) έκδοσης του «Μόμπ-Ντικ», με τίτλο Χέρμαν Μέλβιλ, «Μόμπι-Ντικ ή Η Φάλαινα», edition major (Gutenberg). Τον Φεβρουάριο του 1998 το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βόλου ανέβασε το θεατρικό του έργο «Ο Άγγελος», [ένα δράμα σε δεκαέξι εικόνες], που την ίδια χρονιά δημοσιεύτηκε από τις εκδόσεις Gutenberg /«Τυπωθήτω».

1999-2000. Σε δυο εκθέσεις στα Πανεπιστήμια της Αμερικής Kent State University (Ohio) και Northern Kentucky University (Kentucky) αντίστοιχα, παρουσίασε α) μία εικονογραφημένη βιογραφία του Χέρμαν Μέλβιλ με τίτλο «Melville’s World: A Pictorial Chronology», μια συλλογή από 450 γκραβούρες, εικόνες, έγγραφα, χάρτες και χειρόγραφα του Χέρμαν Μέλβιλ, και β) μια έκθεση ζωγραφικής/εικονογραφιών του με τίτλο «Melville’s Mind: An Artistic Commentary» στα βιβλία του Μέλβιλ «Μόμπι-Ντικ» και «Μάρντι». Το 2000 στο περιοδικό Θέματα Λογοτεχνίας (τεύχος 15, Ιούλιος-Αύγουστος) δημοσίευσε α) το δοκίμιο «Η τραγικότητα του ανθρώπινου στοχασμού», [ένα απόσπασμα μελέτης για τη γνωσιολογία του Μέλβιλ] και β) επτά σχόλια / αναγνώσεις σε επτά ποιήματα της συλλογής του Γιώργου Σεφέρη «Τρία Κρυφά Ποιήματα».

2001. Επιμελήθηκε μαζί με τον καθηγητή Sanford E. Marovitz την έκδοση των Πρακτικών του πρώτου διεθνούς συνεδρίου της Melville Society of America στο Βόλο, που δημοσιεύτηκαν στον τόμο «Melville “among the Nations,”» [Proceedings of an International Conference], The Kent University Press (Kent, Ohio). Στις σελίδες 159-174 τοῦ τόμου δημοσιεύτηκε το δοκίμιό του « “The Tragicalness of Human Thought”» [An Introduction to Melville’s Theory of Knowledge].

2003-2005. Οι εκδόσεις  «Ίνδικτος» δημοσίευσαν δυό δοκίμιά του με τίτλους «Ένα Διπλό Πρελούδιο στο Μόμπι-Ντικ  του Χέρμαν Μέλβιλ» [Ετυμολογία  και Αποσπάσματα. 2003], και «Ο Αιχμάλωτος Βασιλιάς», [Σχόλια σε μια παράγραφο του Μόμπι-Ντικ ] (2005). Το περιοδικὸ Leviathan,  A journal on Melville Studies (vol 7. Nub. 2, October 2005) της Melville Society of America δημοσίευσε τὸ δοκίμιό του «The Demigod Taji», [Commentary on an Episode from Melville’s Mardi ].

2009. Στον συγκεντρωτικὸ τόμο «ΠΟΙΗΜΑΤΑ» που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Gutenberg /«Τυπωθήτω», δημοσίευσε επτά ποιητικές συνθέσεις του με τίτλους: α) «Το Δέντρο» [Μια μονωδία σε δυο τέλεια μέλη]· β) «Δίπτυχο» [ή Δυο Ποιήματα από το Δέντρο με θέμα Δυο Ανόμοια Ζώα μαζί με δυο γραφικά σχόλια του ποιητή]· γ) «Ηροδότου Ιστορίαι, Εκλογαί» [Μεταγραφή ενός αρχαίου ασημείωτου κώδικα]· δ) «Βίοι Παράλληλοι», [Ποιητική εξιστόρηση των συνεπειών ενός Κοινού Πάθους σε δύο αγεωγράφητες Ξέρες των Σποράδων]· ε) «Παραλλαγές», [ή Χίλιες και Μία Μεταπτώσεις ενός σύνθετου και σπουδαίου Θέματος σε διαδοχικά τετράστιχα]· ς) «Φαίδρος», [ή το τέλος ενός αρχαίου διαλόγου διασκευασμένο από τον ποιητή]· ζ) και «Διοσημίες», [σε δυο εξωκλήσια αγίων μεσούσης μιας Δεήσεως και μιας Πανηγύρεως].

2010. Η «Νέα Εστία» (τεύχος 1834. Ιούνιος 2010) δημοσίευσε το δοκίμιό του «Πρωτότυτιο ή Μετάφραση, [Κυοφορία ενός Εμβρύου]», που πρωτοπαρουσιάστηκε σε ημερίδα στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

2013. Δημοσίευσε μία εκτεταμένη μελέτη με τίτλο «Γραφέως Κάτοπτρον», [Εισαγωγή στην Ποίηση του Γιάννη Πατίλη] (εκδόσεις «Ὑψιλον») και εγκαινίασε μαζί με τον Γιάννη Πατίλη μια νέα σειρά βιβλίων στις εκδόσεις «Πλανόδιον» με το λογότυπο «Σύρτις», όπου δημοσίευσε την ίδια χρονιά α) τη νουβέλα «Αζόρ ο Σκύλος», και β) το δοκίμιο «Αποτυπώματα Αγγέλου»,[μια σπουδή στη ζωγροφική της Ηρώς Νικοπούλου], σαν παράρτημα στο λεύκωμα της ζωγράφου με τίτλο «Πύκνωμα Χρόνου».

2014. Δημοσίευσε τα δοκίμια α) «Αριάδνη, Μια εξαντλητική ανάγνωση ενός ερωτικού ποιήματος του Γιώργου Σεφέρη» (Πλανόδιον / Σύρτις) καὶ β) «A double Prelude on Melville’s Moby-Dick: ‘Etymology’ & ‘Extracts’» (Leviathan, A journal on Melville Studies, vol. 16, num. 1, March 2014).

2015. Μετέφερε τη σειρά βιβλίων του «Πλανόδιου» με το λογότυπο «Σύρτις» στις εκδόσεις Gutenberg όπου δημοσίευσε Α) τέσσερεις νουβέλες: α) «Ο Βιβλιογράφος Κύριος Δέλτα Δέλτα», β) «Η Σφραγίδα», γ) «Καταχνιά», δ) «Διπλὸ Δώρημα». Β) Πέντε πολυσέλιδα δοκίμια: α) «Η ‘Ιστορία του Φυτού’», [ή Η Λειτουργία του ‘Νοήματος’ στον Ποιητικο Λόγο των ποιητών Διονυσίου Σολωμού & Κ. Π. Καβάφη και οι ‘δυσκολίες’ του δοκιμιογράφου Γιώργου Σεφέρη]. β) «Μνήμες», [Δυο συμπληρωτικές αναγνώσεις των ποιημάτων Μνήμη, Α² & Μνήμη, Β²  του Γιώργου Σεφέρη]. γ) [«Μόμπι-Ντίκ· ή Η Φάλαινα»], «Η Γένεση ενός Βιβλίου», [Προλεγόμενα σε μιαν ‘αρχετυπική έκδοση’ των δύο μορφών του κειμένου]. δ) «Τα ‘Αρτοποιεία’ των Αρχαίων Αιγυπτίων», [Η ιστορία μιας λέξης σε μια φράση από το Moby-Dick  του Herman Melville]. ε) «Το Ραμαζάνι», [Κείμενο και Μετάφραση του κεφαλαίου 17 από το Moby-Dick  του Χέρμαν Μέλβιλ, με επίμετρο τη μελέτη «Η ‘αληθινὴ θρησκεία’ του Κουίκουεγκ»], και Γ) Το εκτεταμένο ποίημα «Το Ξόδι και ο Κοπετός των Κορωνιδέων».

2016. Στην ίδια σειρά (Gutenberg / Σύρτις) δημοσίευσε Α) την ποιητική συλλογή «Σπερμολόγος ή Έκτροπα ενός Λαθρόβιου». Β) Τέσσερεις νουβέλες: α) «Ο Κινέζος», β) «Ο Σωσίας», δ) «Αζόρ, ο Σκύλος» (επανέκδοση), ε) «Ο Πηγάδης» και Γ) α) Το πολυσέλιδο δοκίμιο «ΚΙΧΛΗ», [Ένα ποίημα σαν Παραμύθι του Γιώργου Σεφέρη, Εξηγημένο και Σχολιασμένο κατά Λέξη] καὶ β) Στα Παπαδιαμαντικά Τετράδια  (τεύχος 10, Άνοιξη 1016) το δοκίμιο «Η αδελφή Σιξτίνα», [Σχόλιο σὲ ἕνα κεφάλαιο ἀπὸ τὴ Γυφτοπούλα του Παπαδιαμάντη].

2018. Μαζί με το Γιάννη Πατίλη ίδρυσε τίς ΘΥΡΙΔΕΣ, ένα περιοδικό/αρχείο των εκδόσεων ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ. Στο πρώτο τεύχος (Ιανουάριος 2018) δημοσίευσε το δοκίμιο «Οι Ρευοσκελείς», [Ένα διφορούμενο ποίημα του Δημήτρη Αρμάου διπλοεξηγημένο]. Την ίδια χρονιά οι εκδόσεις Gutenberg δημοσίευσαν ένα πολυσέλιδο βιβλίο του / μελέτη για την ποίηση του Δημήτρη Αρμάου με τίτλο «Αναγνωστικό των ‘Βίαιων Εντυπώσεων’ του ποιητή Δημήτρη Αρμάου». Το ίδιο έτος η σειρά «Δίθυρον» των εκδόσεων ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ [φιλοτεχνημένη από τον ίδιο σε συνεργασία με το Γιάννη Πατίλη] δημοσίευσε τη νουβέλα του «Ο ‘Ζώνεκρος’», [Τα Ημερολόγια ενός ερεβομανούς].

2019. Ἡ ίδια σειρά (Δίθυρον / Παρασκήνιο) δημοσίευσε Α) Τέσσερα διηγήματά του με τίτλο «Ο ‘Παντοκράτωρ’ και άλλα τρία διηγήματα»· Β) Το δοκίμιο / βιβλίο του «Κ. Π. Καβάφη, Che fece… il gran rifiuto», [Μιὰ «σοφιστική» ἀνάγνωση της μεγάλης άρνησης του Καβάφη]· καὶ Γ) Οι ΘΥΡΙΔΕΣ / Παρασκήνιο δημοσίευσαν α) το δοκίμιό του «Η Αυτόγραφη Συλλογή Ποιημάτων του Καβάφη χαρισμένη στον Ξενόπουλο» (τεύχος 3, Φεβρουάριος 2019) και β) το δοκίμιό του «Κ. Π. Καβάφη, Μια χαμένη αυτόγραφη συλλογή ποιημάτων», αναστατική έκδοση (τεύχος 4, Μάρτιος 2019). Τὴν ίδια χρονιά ίδρυσε μαζί με το Γιάννη Πατίλη στις εκδόσεις ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ένα δεύτερο ολιγοσέλιδο περιοδικό με τίτλο «ΤΑ ΠΤΥΧΙΑ ΤΩΝ ΘΥΡΙΔΩΝ», όπου δημοσίευσε το διήγημα «Η Κυρία Νηρού» (τεύχος 1)· τα διηγήματα «Δυο Αφηγήσεις» (τεύχος 2)· καὶ την ποιητική τριλογία με τίτλο «Το Ρήγμα» (τεύχος 3).


Διεύθυνση: 

Αχιλλοπούλου 88,
38333 Βόλος


Έτος γέννησης:  1943
Τόπος γέννησης:  Βόλος
E-mail:  athchrist@yahoo.com