Μετάφραση


ΒΟΥΡΝΑΣ ΤΑΣΟΣ (1913-1990)

ΒΟΥΡΝΑΣ ΤΑΣΟΣ (1913-1990)

Σπούδασε κι έζησε στην Αθήνα. Το ενδιαφέρον του για τα γράμματα εκδηλώθηκε πολύ νωρίς, επίκεντρο δε των αναζητήσεων και του όλου έργου του ήταν η ελληνολατρία του. Υπηρέτησε Περισσότερα
ΔΡΟΜΑΖΟΣ ΣΤΑΘΗΣ (1915-1983)

ΔΡΟΜΑΖΟΣ ΣΤΑΘΗΣ (1915-1983)

Σπούδασε Νομικά και Φιλολογία αλλά επαγγελματικά ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Αρχισυντάκτης των λογοτεχνικών «Ελεύθερων Γραμμάτων», συνεκδότης του περιοδικού Περισσότερα
ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΦΟΥΛΑ (1906-1984)

ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ ΦΟΥΛΑ (1906-1984)

Ιδιαίτερη προσωπικότητα διανοούμενης της Αριστεράς. Από νωρίς ενταγμένη στο ΚΚΕ, στα χρόνια της δικτατορίας του Μεταξά, ήδη παντρεμένη με τον Μιλτιάδη Πορφυρογένη, Περισσότερα
ΤΣΑΜΠΗΡΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

ΤΣΑΜΠΗΡΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

Σπούδασε Οικονομικά. Πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση. Ήταν πολύ καλός γνώστης της αγγλικής και της ιταλικής, ενώ από το 1955, ακολούθησε διεθνή σταδιοδρομία, πρώτα στη Περισσότερα
ΕΛΥΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ (1911-1996)

ΕΛΥΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ (1911-1996)

Ο Παναγιώτης Aλε­πουδέλης και η Mαρία Bρανά παντρεύονται το 1897 και αποκτούν έξι παιδιά: Μυρ­σίνη, Θεόδωρος, Βύρων, Κων­­σταντίνος, Ευάγγελος και Οδυσσέας. 1911  Περισσότερα
ΖΑΝΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ (1929-1989)

ΖΑΝΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ (1929-1989)

Ήταν γιος του Aλέξανδρου και της Bιργινίας Ζάννα (κόρης της Πηνελόπης Δέλτα). Oικογενειακή παράδοση βενιζελική και δημοκρατική: ο Aλέξανδρος Zάννας (1892-1963), στενός συνεργάτης Περισσότερα
ΤΣΑΚΝΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ

ΤΣΑΚΝΙΑΣ ΣΠΥΡΟΣ

Σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα και παρακολούθησε μαθήματα κινηματογράφου. Μετά τον πόλεμο εργάστηκε ως δημοσιογράφος, αλλά στη συνέχεια σταδιοδρόμησε ως στέλεχος Περισσότερα
ΚΟΝΔΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (1943-1998)

ΚΟΝΔΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (1943-1998)

Ο Παναγιώτης Κονδύλης (Panagiotis ή Panajotis Kondylis), γεννήθηκε στην Αρχαία Ολυμπία το 1943. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και φιλοσοφία, νεότερη ιστορία και Περισσότερα
ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Έζησε τα παιδικά του χρόνια στη Θεσσαλονίκη. Το 1962 εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του μόνιμα στην Αθήνα. Σπούδασε ιατρική στα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Αθήνας και Περισσότερα
ΤΣΙΤΣΕΛΗ ΚΑΙΗ

ΤΣΙΤΣΕΛΗ ΚΑΙΗ

Η Καίη Τσιτσέλη γεννήθηκε στη Μασσαλία, με καταγωγή από τη μεριά της μητέρας της από τη Χίο και από του πατέρα της από την Κεφαλονιά. Στην Ελλάδα ήρθε για πρώτη φορά σε Περισσότερα
ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΛΟΥΚΑΣ

ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΛΟΥΚΑΣ

Σπουδές Γυμνασιακές. Εργάστηκε ως πάλληλος σε διάφορες επιχειρήσεις. Από το 1973 ήταν επαγγελματίας μεταφραστής. Υπεύθυνος έκδοσης του περιοδικού Αμφί (1978-1984) Περισσότερα
ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΥΝΤΙΑ (1927-2013)

ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΛΥΝΤΙΑ (1927-2013)

Το πατρικό όνομα της Λύντιας Στεφάνου ήταν Γεωργούλη. Τέλειωσε το πειραματικό γυμνάσιο του Πανεπιστημίου Αθηνών, τη Σχολή Ρυθμικής και Ορχηστικής Τέχνης της Κούλας Περισσότερα
ΣΠΑΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (1925-2008)

ΣΠΑΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (1925-2008)

Σπούδασε στο Universite de Paris (Licence es Lettres, Faculte des lettres et Sciences Humaines, Cert. Littairare Francaise, Etudes Greques, Byzantines et neohelleniques, Histoire Moderne et Contemporaine). Καθηγητής στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Διευθυντής Περισσότερα
SOLA ALEXIS

SOLA ALEXIS

Ο Εουδάλ Σολά ι Φαρές σπούδασε κλασική φιλολογία στη Βαρκελώνη, αλλά στράφηκε από νωρίς στη νεοελληνική λογοτεχνία. Μελέτησε επισταμένα το έργο του Καβάφη, του οποίου Περισσότερα
ΣΚΑΛΙΩΡΑΣ ΚΩΣΤΗΣ (1927-2013)

ΣΚΑΛΙΩΡΑΣ ΚΩΣΤΗΣ (1927-2013)

Σπούδασε Ψυχολογία στη Σορβόννη, όπου παρακολούθησε και τα μαθήματα στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Νεοελληνικών σπουδών και στο Ινστιτούτο Φιλμολογίας. Κινηματογραφικός Περισσότερα
ΣΙΔΕΡΗ ΑΛΟΗ

ΣΙΔΕΡΗ ΑΛΟΗ

Σπούδασε Aρχαιολογία και Αγγλική Φιλολοφία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών 1957-85: Καθηγήτρια σε ιδιωτικά γυμνάσια και λύκεια. 1985-87: ερευνήτρια σε ιταλικά αρχεία με ανάθεση του Περισσότερα
ΧΙΟΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ (1943-2011)

ΧΙΟΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ (1943-2011)

Σπούδασε Ιταλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ Άρχισε να εργάζεται σε ηλικία 14 ετών και άλλαξε πλήθος επαγγελμάτων. Από το 1982 μέχρι το 1992 εργάστηκε σαν Περισσότερα
ΡΟΥΣΣΟΣ ΤΑΣΟΣ

ΡΟΥΣΣΟΣ ΤΑΣΟΣ

Σπούδασε Φιλολογία. Εργάστηκε ως καθηγητής στην ιδιωτική και μέση εκπαίδευση. Από το 1965 έως το 1986 εργάστηκε ως υπάλληλος στο Εθνικό Θέατρο. Από το 1978 δίδαξε νεοελληνική Περισσότερα
ΠΛΩΡΙΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣ (1919-2006)

ΠΛΩΡΙΤΗΣ ΜΑΡΙΟΣ (1919-2006)

Σπούδασε Νομικά και Πολιτικές-Κοινωνικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Συνεργάστηκε με τον Κ. Κουν στην ίδρυση του Θεάτρου Τέχνης (1942) και με τους Αλ. Πατσιφά Περισσότερα
ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (1947-2003)

ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (1947-2003)

Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών Εργάστηκε ως μεταφράστρια (από γαλλικά και αγγλικά) Περισσότερα
ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ ΤΑΚΗΣ (1927-2014)

ΜΕΝΔΡΑΚΟΣ ΤΑΚΗΣ (1927-2014)

Σπούδασε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών (χωρίς πτυχίο). Μεταφραστής, Κριτικός Λογοτεχνίας. Από το 1973 άσκησε μόνιμα λογοτεχνική κριτική και συνεργασίες Περισσότερα
ΚΑΣΤΙΓΙΟ ΟΡΑΣΙΟ (1934-2010)

ΚΑΣΤΙΓΙΟ ΟΡΑΣΙΟ (1934-2010)

Ο Οράσιο Καστίζο εξέδωσε οκτώ ποιητικές συλλογές και παρουσίασε εκτενώς έλληνες ποιητές σε εκδόσεις αλλά και στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο της Αργεντινής. Έδωσε Περισσότερα
LACARIERRE JACQUES (1925-2005)

LACARIERRE JACQUES (1925-2005)

Ο συγγραφέας και ελληνιστής Jacques Lacarrière (Ζακ Λακαριέρ) σπούδασε νομικά και φιλολογία στο Παρίσι. Το 1950 ξεκίνησε με τα πόδια με προορισμό την Ινδία, αλλά τελικά προτίμησε Περισσότερα
ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ ΜΕΝΗΣ (1931-2014)

ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ ΜΕΝΗΣ (1931-2014)

Σπουδές γυμνασιακές. Εργάστηκε σε ναυτιλιακές και ασφαλιστικές εταιρείες ως το 1981. Διατέλεσε μέλος του Δ.Σ. της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και της Κρατικής Ορχήστρας Περισσότερα
ΚΥΡΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ (1921-2006)

ΚΥΡΟΥ ΚΛΕΙΤΟΣ (1921-2006)

Αποφοίτησε από το αμερικάνικο κολέγιο "Ανατόλια" και σπούδασε στη Σχολή Νομικών και Οικονομικών Επιστημών του πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Στη διάρκεια της Κατοχής Περισσότερα
ΚΑΣΔΑΓΛΗ ΛΙΝΑ (1921-2009)

ΚΑΣΔΑΓΛΗ ΛΙΝΑ (1921-2009)

Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Cours Special του Γαλλικού Ινστιτούτου. Εργάστηκε ως επιμελήτρια εκδόσεων. Συνεργάτις στα περιοδικά Νέα Εστία, Περισσότερα
ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1949-2004)

ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (1949-2004)

Σπούδασε στο Νομικό τμήμα της ΠΟΕ Αθηνών. Δραματική Σχολή των Δημ. Ροντήρη, Γρ. Βαφιά Δημοσιογράφος στον καθημερινό τύπο, στην ΕΡΤ και στο Υπουργείο Τύπου και ΜΜΕ Περισσότερα
ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ ΕΚΤΩΡ (1920-2010)

ΚΑΚΝΑΒΑΤΟΣ ΕΚΤΩΡ (1920-2010)

Σπούδασε Μαθηματικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Από το 1958 έως το 1962 εργάστηκε στη Σύρο όπου ίδρυσε δικό του φροντιστήριο. Σε φροντιστήρια υποψηφίων για τα ΑΕΙ δίδαξε Περισσότερα
ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΤΑΚΗΣ

ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ ΤΑΚΗΣ

Σπούδασε Νομικά. Επισκέφθηκε ως επίσημος καλεσμένος τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρουμανία και την Ισπανία. Έχει λάβει μέρος σε πολλά φεστιβάλ Ποίησης ενώ έχει παρευρεθεί Περισσότερα
ΒΕΜΗ ΜΠΙΛΗ (1954-2012)

ΒΕΜΗ ΜΠΙΛΗ (1954-2012)

Πτυχίο Ιστορίας-Αρχαιολογίας Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Πτυχίο Ανωτέρας Σχολής Ξεναγών ΕΟΤ Αθηνών, DEA στις ελληνορωμαϊκές αρχαιότητες του Πανεπιστημίου Περισσότερα
ΒΕΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΒΕΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Νεοελληνιστής και θεωρητικός της λογοτεχνίας, υπήρξε ομότιμος καθηγητής της νεοελληνικής και συγκριτικής γραμματολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Περισσότερα
ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ (1921-2013)

ΑΛΕΞΙΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ (1921-2013)

Πτυχίο του Πανεπιστημίου Αθηνών 1947, διδακτορικό 1959. Συμπληρωματικές σπουδές: Παρίσι (ENS) 1951-1952. Χαϊδελβέργη (υποτροφία Humboldt) 1961-1962. Έφορος Αρχαιοτήτων Κρήτης και Διευθυντής Περισσότερα
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ ΑΝΤΑΙΟΣ (1952-2015)

ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ ΑΝΤΑΙΟΣ (1952-2015)

Το 1969 φεύγει για σπουδές στην Ιταλία. Παίρνει το πτυχίο της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ρώμης το 1978. Δουλεύει στην Αθήνα ως αρχιτέκτονας μέχρι το 1982. Την Περισσότερα
ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (1955-2011)

ΒΑΡΒΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (1955-2011)

Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και εργάστηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών

Το 1996 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Κριτικής Δοκιμίου για το βιβλίο του Κρίση του θεάτρου Γ΄ (1976-1984)

Το 2001 του απονεμήθηκε το Βραβείο Καβάφη

Το 2002 το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Διαβάζω για το βιβλίο του Στα ξένα

Το 2010 το βραβείο Ποίησης του Ιδρύματος Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του.

Στο όνομά του η Εταιρεία Συγγραφέων θέσπισε το ετήσιο «Βραβείο Γιάννη Βαρβέρη» για πρωτοεμφανιζόμενο ποιητή.

Περισσότερα
ΣΑΒΒΙΔΗΣ Γ.Π.

ΣΑΒΒΙΔΗΣ Γ.Π.

Mελετητής και καθηγητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ο Γιώργος Σαββίδης ξεκίνησε τις σπουδές του στην Φιλοσοφική Aθηνών, αλλά τις συνέχισε στο King's College του Cambridge και Περισσότερα
ΠΑΤΑΤΖΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

ΠΑΤΑΤΖΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

Σπούδασε νομικά στο πανεπιστήμιο της Αθήνας. Τέλειωσε το γυμνάσιο στην Καλαμάτα το 1932 και γράφτηκε στη νομική σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αναγκάστηκε ωστόσο, για Περισσότερα
ΦΛΑΪΣΕΡ ΧΑΓΚΕΝ

ΦΛΑΪΣΕΡ ΧΑΓΚΕΝ

Ο Hagen Fleischer σπούδασε Ιστορία και Επικοινωνία/ΜΜΕ στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Από το 1977 ζει μόνιμα στην Ελλάδα, ενώ που από το 1985 έχει αποκτήσει και την ελληνική Περισσότερα
ΜΠΑΚΟΛΑΣ ΝΙΚΟΣ (1927-1999)

ΜΠΑΚΟΛΑΣ ΝΙΚΟΣ (1927-1999)

Πέρασε όλη σχεδόν τη ζωή του στη Θεσσαλονίκη κατοικώντας στην περιοχή των παλαιών «Εξοχών», που αποτελεί και τον κεντρικό χώρο των περισσότερων έργων του. Μετά Περισσότερα
ΜΙΛΙΕΞ ΡΟΖΕ (1913-2006)

ΜΙΛΙΕΞ ΡΟΖΕ (1913-2006)

Ο Roger Milliex υπήρξε φιλέλληνας, ακαδημαϊκός δάσκαλος, συγγραφέας και θερμός υποστηρικτής των ελληνογαλλικών σχέσεων. Ξεκίνησε την καριέρα του στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Περισσότερα
ΛΗΒΙ ΠΗΤΕΡ

ΛΗΒΙ ΠΗΤΕΡ

O Peter Chad Tigar Levi, από πατέρα κωνσταντινοπολίτη και μητέρα βρεταννή, μεγάλωσε σε καθολικό περιβάλλον, σπούδασε σε εκκλησιαστικά κολέγια και υπηρέτησε ως ιερέας του ιησουιτικού Περισσότερα