ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ ΜΙΛΤΟΣ


ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ ΜΙΛΤΟΣ

Το 1937 εγγράφεται στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών αλλά το 1940 τα εγκατέλειψε για να αφοσιωθεί στην ποίηση. Εμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα το Μάιο 1944 με ποιήματα στο περιοδικό Τα Νέα Γράμματα. Συνεργάστηκε επίσης με τα περιοδικά: Τα Νέα Ελληνικά και Νέα Εστία. Μετέφρασε Μπρεχτ.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΜΙΛΤΟΣ
Επίθετο:  ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ
Εργογραφία: 

Η μουσική των νησιών μου, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση 1941
Η λατρεία, Natura, Η συννεφιά, Η πολυθρόνα, Ξυλογραφία σε πλάγιο ξύλο,

Χριστούγεννα '43 : έξι ποιήματα (δημοσιεύθηκαν στα Νέα Γράμματα, τεύχος 3 Μαϊος 1944, σελ. 180-184)
Η Λησμονημένη, Αθήνα, Ίκαρος 1945 Σελ. 48
Η ηρωίδα, Η πληγωμένη. Ο Θάνατος, Η μάχη, δημοσιεύθηκαν στο Μικρό Τετράδιο, 1947.
Παραλογαίς, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση 1948 Σελ. 80
Με το πρόσωπο στον τοίχο, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση 1952 Σελ. 54
Όταν σας μιλώ, Αθήνα, 1956 Α΄ Βραβείο "ΝΕΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ" από την ιταλική ραδιοφωνία και τηλεόραση (RAI) Σελ. 24, Μίμνερπος, Αθήνα 1985. Σελ. 30
Τα φάσματα ή η χαρά στον άλλο δρόμο, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση, 1958 Σελ. 15
Ο περίπατος, (με εξώφυλλο του Αλέκου Φασιανού), Αθήνα, ιδιωτική έκδοση 1960 Σελ. 48
Τα στίγματα, Αθήνα 1962, Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης Σε. 48
Σφραγίδα ή η όγδοη σελήνη, Αθήνα ιδιωτική έκδοση 1964 Σελ. 48
Το σκεύος, Αθήνα, Κείμενα 1971 Σελ. 48
Ποιήματα (1945-1971), Συγκεντρωτική έκδοση. Αθήνα, Κέδρος 1977. Σελ. 276 ISBN: 960-040-425-9. Ηχογραφείται από τη δισκογραφική εταιρεία "Λύρα" στη σειρά   
Διόνυσος δίσκος με απαγγελία 43 ποιημάτων από τον ποιητή. Την επιμέλεια του δίσκου έκανε ο ποιητής Μάνος Ελευθερίου.
Χρωμοτραύματα, Αθήνα, Γνώση 1980. Αθήνα, Κέδρος 1995. Σελ. 40. ISBN: 960- 041-137-9.
Εκτοπλάσματα, Αθήνα, Στιγμή 1986. Αθήνα, Κέδρος 1989. Σελ. 40 ISBN: 960-040-287-7 Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης.
Καταβύθιση, Αθήνα, Κέδρος 1990. Σελ. 32. ISBN: 960-04-0376-7
Ποιήματα (1941-1972), Συγκεντρωτική έκδοση, Αθήνα, Κέδρος 1991.ISBN: 960-040-041-5
Έκτοτε, Αθήνα, Κέδρος 1996. Σελ. 32. ISBN: 960-04-1223-5
Φωνή από την άλλη ακρογιαλιά, Αθήνα, Ερμής 1997. Σελ. 134. ISBN: 960-320-055-7
Ανάποδα γυρίσαν τα ρολόγια, Αθήνα, Κέδρος 1998. Σελ. 32. ISBN: 960-04-1556-0
Ποιήματα 1980-1998, Κέδρος 2002


Μεταφράσεις:

Γερμανικά: Gedichte. [Μτφρ.]: Andrea Kapsaski. Koln: Romiosini 1990. 102p. ISBN: 3-923728-45-X

Αγγλικά: With face to the wall: selected poems. [Μτφρ.]: Kimon Friar. Washington, D.C.: The Charioteer Press 1968. 40p.
Selected poems. [Μτφρ.]: Kimon Friar. Old Chatham, N.Y.: Sachem Press 1982. 128p.
Quicklime.[Μτφρ: John Stathatos. London: Oasis Books 1974. 20p.
Strange Sunday: selected poems 1952-1971. [Μτφρ.]: John Stathatos. From: Hunting Raven 1984, 48p. ISBN: 0-905220-36-6

Γαλλικά: Poemes. [Μτφρ.]: Michel Vokovitch. Paris: Les Cahiers Du Confluent 1985.
31pp.
Cing poemes de Miltos Sachtouris [Μτφρ.]: Socrate Zervos, illustres par Alecos Fassianos, edites par Fata Morgana et Mimnermos 1988
Poemes 1 (1945-1960) [Μτφρ.]: Michel Volkovitch, Paris, Desmos, Cahiers Grecs 1995. 48pp.
Poemes 2 (1960-1986) [Μτφρ.]: Michel Volkovitch, Paris, Desmos, Cahiers Grecs 1995. 48pp.
Face au mur: 50 poemes. [Μτφρ.]: Jacques Bouchard. Athenes - Montpellier: Institut francais d' Athenes et Fata Morgana 1990. Frontispice d' Alecos Fassianos 118pp. Δίγλωσση έκδοση

Ιταλικά: Quando vi parlo: poesie 1945-1990. [Μτφρ.]: Paola Maria Minucci Roma: Fondazione Piazzolla 1993. 222p.

Ολανδικά: Het hoofd van de dichter: en andere gedichten [Μτφρ.]: Bernadette Wildenburg. Groningen: Styx Publications 1993. 104p. ISBN: 90-72371-72-0 (δίγλωσση έκδοση)

 

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ

 

(2014) Ποιήματα (1945-1998), Κέδρος

(2012) Ποιος είναι ο τρελός λαγός;, Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο Ύδρας

(2002) Ποιήματα 1980-1998, Κέδρος

(2000) Ποιός είναι ο τρελός λαγός, Εκδόσεις Καστανιώτη

(1998) Ανάποδα γυρίσαν τα ρολόγια, Κέδρος

(1997) Φωνή από την άλλη ακρογιαλιά, Ερμής

(1996) Έκτοτε, Κέδρος

(1995) Χρωμοτραύματα, Κέδρος

(1991) Ποιήματα 1945-1971, Κέδρος

(1990) Καταβύθιση, Κέδρος

(1989) Εκτοπλάσματα, Κέδρος


Έτος γέννησης:  1919-2005
Τόπος γέννησης:  Αθήνα
Διακρίσεις: 

Έχει τιμηθεί με τρία Κρατικά Βραβεία. Το 1962 με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης για την συλλογή του Τα Στίγματα, το 1987 με το Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης για την συλλογή του Εκτοπλάσματα και η τελευταία βράβευση του ήταν το 2003 με το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.
Το 1956, τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο ΝΕΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΠΟΙΗΤΕΣ από την ιταλική ραδιοφωνία και τηλεόραση για τη συλλογή του Όταν σας μιλώ.