ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ


ΠΑΣΤΑΚΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ

Ο Σωτήρης Παστάκας (ποιητής, μεταφραστής,
δοκιμιογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός, πεζογράφος, δάσκαλος
βιωματικής γραφής, ανθολόγος) γεννήθηκε το 1954 στη Λάρισα, όπου
και ζει. Σπούδασε Ιατρική στη Ρώμη. Για τριάντα χρόνια εργάστηκε ως
ψυχίατρος στην Αθήνα.
Έχει εκδώσει μεταφράσεις ιταλικής ποίησης, δοκίμια, διηγήματα και
δεκαεφτά ποιητικές συλλογές.
Έχει μεταφραστεί σε δεκαέξι γλώσσες και έχει διαβάσει ποιήματά του
σε διάφορα διεθνή φεστιβάλ ποίησης (Σαν Φρανσίσκο, Σαράγιεβο,
Σμύρνη, Ρώμη, Νάπολη, Σιένα, Κάιρο, Κωνσταντινούπολη, κ.ά.). Για το
2021 υπήρξε επίσημος προσκεκλημένος στο 31 ο  Διεθνές Φεστιβάλ
Ποίησης του Μεδεγίν, στην Κολομβία. Τρία ποιητικά έργα του (η
ανθολογία Corpo a corpo και οι συλλογές Jorge και Monte Egaleo)
κυκλοφορούν στην Ιταλία, όπου τιμήθηκε με το Βραβείο NordSud το
2016, μία (Food Line) στις ΗΠΑ και η προσωπική του ανθολογία (Cuerpo
a cuerpo), σε μετάφραση Χοσέ Αντόνιο Μορένο Χουράδο στην Ισπανία.
Το 2019 χάρισε τα βιβλία του στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ραψάνης, όπου
θα φιλοξενηθεί και το προσωπικό του αρχείο.
Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων από το 1994.
Το 2021 χρίστηκε εθνικός συντονιστής στην Ελλάδα από το Παγκόσμιο
Ποιητικό Κίνημα (WPM, World Poetry Movement - Movimiento Poético
Mundial).

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΣΩΤΗΡΗΣ
Επίθετο:  ΠΑΣΤΑΚΑΣ
Εργογραφία: 

Ποίηση

Το αθόρυβο γεγονός, Το δέντρο 1986
Η μάθηση της αναπνοής, Πλανόδιον 1990 ΙSBN 960-85088-1-9
Ο κοινωνός των αποστάσεων, Νεφέλη 1997
Εγκόλπιον του καλού αναγνώστη, www.poiein.gr , 2001, Δοκίμιο
Νήσος Χίος, Πλανόδιον 2002, Ποίηση, 960-8432-18-9

Προσευχές για φίλους / Prayers for friends (δίγλωσση έκδοση, με μετάφραση στα αγγλικά του Γιάννη Γκούμα), Γ’ έκδοση διορθωμένη, Σαιξπηρικόν, 2011

σώμαΜΕσώμα, (100 ποιήματα γραμμένα σε SMS), απλές εκδόσεις, 2011

Μεταφράσεις

Sandro Penna, Ποιήματα, Εκδ. Το Μικρό Δέντρο 1981
Vittorio Sereni, Frontiera Diario d'Algeria gli stumenti umani, Εκδ. Το Μικρό Δέντρο 1981
Umberto Saba, Ποιήματα, Πλανόδιον τχ. 7, 1988

 

Άλλα...

Σωτήρης Παστάκας/Βασίλης Λαλιώτης, ΠΟΣΤΡΕΣΤΑΝΤ, Ενδυμίων, 2011


Διεύθυνση: 

Ζαΐμη 1, 41222 Λάρισα


Έτος γέννησης:  1954
Τόπος γέννησης:  Λάρισα
Τίτλος αποσπάσματος:  ΡΑΨΑΝΗ
Κείμενο αποσπάσματος: 

Έτσι,
όπως φεύγουν απ’ τη ζωή
η μαμά η δικιά μας
και οι μαμάδες των άλλων,

η κάθε μια στο δικό τους κρεβάτι,
με τις πευκοβελόνες αγκαλιά,
ένα δεμάτι άχυρα στα χέρια,
μια αρμαθιά καπνά,
με τις βελόνες των βελανιδιών
να τους καίνε ακόμα τα δάκτυλα,
το ταψί που βγήκε απ’ το φούρνο
με το Κυριακάτικο γεύμα,
τις ανοιχτές πληγές
απ’ τα λόγια που της είπαμε
κάποια φορά θυμωμένοι, όλοι μας,
ένα ματσάκι ρίγανη,
μια ποδιά γεμάτη πορτοκάλια,
ένα και μόνο περήφανο ρόδι
για την Πρωτοχρονιά στο χέρι,
και μια λαμπάδα της Λαμπρής
άσβεστη στη μνήμη μας για πάντα.
Μαμά, σταμάτα το κρυφτούλι.
Είσαι η μύγα
που ακινητεί στη μύτη μας
κάθε φορά που ξυπνάμε
προχωρημένο μεσημέρι Κυριακής
στη Ραψάνη.

Διακρίσεις


Διακρίσεις: 

-Τον Δεκέμβριο 2015 τιμήθηκε με το βραβείο Annibale
Ruccello για την Ποίηση στο Φεστιβάλ  του Teatro Stabia.
-Στις 5 Φεβρουαρίου 2016 ανακηρύχθηκε νικητής στο διαγωνισμό
Ritratti di Poesia.140 (poesia tweet), από τη Fondazione Roma.
-Το 2016 κυκλοφόρησε στην Ιταλία από τις εκδόσεις Multimedia η
προσωπική του ανθολογία με ποιήματα μιας τριακονταετίας (1986-
2016) “Corpo a corpo” που κέρδισε το διεθνές βραβείο NordSud
 International Prize for Litterature/Fondazione Pescarabruzzo.


E-mail:  eltopogr@gmail.com
Website:  https://exitirion.wordpress.com/