Nous avons le plaisir de vous inviter à notre manifestation Pays fictifs. Histoires perdues – la présentation du livre Le Cimetière des Héros d’Adrian Lesenciuc, roman traduit par Raymond Clarinard et Iulia Badea-Guéritée avec le soutien du programme Europe Créative de l’UE et de la Région Île-de-France.

L'événement aura lieu le 11 novembre 2024, à 19:00, dans l’amphithéâtre Gisèle Vivier de l’Institut français de Grèce (au 1er étage de l’Institut), suivi d'un vin d'honneur.

Le peintre Petre Dragomir exposera une peinture inspirée par le volume.

L'événement n'aurait pas été possible sans le soutien de l'Union hellénique en Roumanie, de l'Ambassade de Roumanie à Athènes et du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Grèce – Institut français de Grèce.  

Με χαρά σας προσκαλούμε στην εκδήλωση Φανταστικές πατρίδες. Χαμένες ιστορίες  – παρουσίαση του βιβλίου Νεκρόπολη Ηρώων του  Adrian Lesenciuc, μυθιστόρημα σε μετάφραση των Raymond Clarinard και Iulia Badea-Guéritée με την υποστήριξη του προγράμματος Creative Europe της ΕΕ και της Περιφέρειας Île-de-France.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 11 Νοεμβρίου 2024, στις 7:00 μ.μ., στο αμφιθέατρο Gisèle Vivier του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος (στον 1ο όροφο του Ινστιτούτου) και θα ακολουθήσει δεξίωση.

Ο ζωγράφος Petre Dragomir θα εκθέσει έναν πίνακα εμπνευσμένο από το βιβλίο.

Η εκδήλωση δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την υποστήριξη της Ένωσης Ελλήνων της Ρουμανίας, της Πρεσβείας της Ρουμανίας στην Αθήνα και της Υπηρεσίας Συνεργασίας και Πολιτιστικής Δράσης της Γαλλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα – Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος.

Ne face plăcere să vă invităm la evenimentul Țări fictive. Povești pierdute – prezentarea romanului Cimitirul Eroilor de Adrian Lesenciuc, roman tradus de Raymond Clarinard și Iulia Badea-Guéritée cu sprijinul programului Europa Creativă al UE și Regiunii Île-de-France.

Evenimentul va avea loc pe 11 noiembrie 2024, ora 19.00, în amfiteatrul Gisèle Vivier al Institutului Francez din Grecia (la etajul 1 al Institutului), urmat de o recepție.

Pictorul Petre Dragomir va expune un tablou inspirat din volum.

Evenimentul nu ar fi fost posibil fără sprijinul Uniunii Elene din România, al Ambasadei României la Atena și al Serviciului de Cooperare și Acțiune Culturală al Ambasadei Franței în Grecia – Institutul Francez din Grecia.