Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Ἐπειδὴ ἔτσι γίνεται καὶ ἀρχίζει ξανὰ αὐτὸ ποὺ ἔχει τελειώσει.
Ἐπειδὴ ἔτσι γίνεται εἶναι ὁ τίτλος τοῦ τελευταίου ποιητικοῦ βιβλίου τοῦ Σταύρου Ζαφειρίου, ποὺ κυκλοφορεῖ ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις Νεφέλη.
Σὰν συνέχεια τοῦ Χρονικοῦ τοῦ πάντοτε τελευταίου θανάτου (Νεφέλη, 2024), τὰ ποιήματα τοῦ βιβλίου αὐτοῦ, χωρισμένα σὲ τέσσερις ἑνότητες, συγκροτοῦν μιὰ ἑνιαία ἀφήγηση, μὲ προτασσόμενους καὶ πάλι, σὲ κάθε ἑνότητα, στίχους ἀπὸ τὴν ἐμβληματικὴ Ἀμοργὸ τοῦ Νίκου Γκάτσου.
Πρόκειται γιὰ μιὰ περιπλάνηση, ὅπου μέσα ἀπὸ παραστάσεις τῆς φύσης νοηματοδοτοῦνται ἐσωτερικὲς μεταβάσεις βεβαιοτήτων πρὸς τὶς ἀναιρέσεις τους, ταυτίσεων πρὸς τὶς ἀντιφάσεις τους, ἐνῶ σηματοδοτοῦνται περάσματα, ἀπὸ τὴν καταγωγικὴ πρώτη ἔξωση στὴ στροφὴ γιὰ τὸ ἑπόμενο whisky bar, ἀπὸ τὰ ρόμπολα καὶ τὶς ὀξιὲς τῆς Valia Calda στοὺς θαμποὺς καθρέφτες τοῦ Cafè A Brasileira, ἀπ’ τὸ χυμένο αἷμα τοῦ Φεντερίκο, στὴ μνημειώδη Ἀνάληψη τοῦ Ἀντρέι Ρουμπλιώφ.
Ἤ, ἀλλιῶς, πρόκειται γιὰ διαδρομὲς στὸν χρόνο, στὴ μνήμη καὶ στὴν ἱστορία, ὅπου ὁ ἄνθρωπος συναντάει τὸν ἄνθρωπο, τὶς πράξεις τῆς ζωῆς καὶ τὴ θνητότητα, καὶ ὅπου διαρκῶς παραλλάσσεται τὸ ἴδιο ἐρώτημα, παραλλάσσεται ἡ ἴδια ἀπάντηση: — Πῶς αὐτὸ ποὺ μέσα σου μοιάζει νὰ χαμηλώνει, πῶς θὰ σηκώσει τόση ἀνθρωπότητα πάνω ἀπὸ τὰ χαλάσματα τοῦ ἀνθρώπου; — Ἐπειδὴ ἔτσι γίνεται… Μὰ καὶ ἐπειδή, ἐντέλει, μπορεῖ νὰ μὴν γίνεται ἔτσι.

 
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:

Ο Σταύρος Ζαφειρίου γεννήθηκε το 1958 στη Θεσσαλονίκη.
Έχει εκδώσει δεκαπέντε ποιητικές συλλογές και τέσσερα παραμύθια, ενώ κριτικά κείμενά του φιλοξενούνται σε λογοτεχνικά περιοδικά. Υπήρξε τρεις φορές υποψήφιος για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και μία φορά για το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Βιβλίου. Για το βιβλίο του Προς τα που (Μια πολεμική ιστορία) τιμήθηκε το 2013 με το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού «Ο Αναγνώστης». Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.