Την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου, στις 18:00, η Εταιρεία Συγγραφέων διοργανώνει το δεύτερο προπαρασκευαστικό ανοιχτό webinar για τις σχέσεις Μετάφρασης και Τεχνητής Νοημοσύνης.

Με τίτλο «Οι μεροληψίες στο ChatGPT: Σοφοφύλακες και “στοχαστικοί παπαγάλοι”», το webinar διοργανώνεται στο πλαίσιο του Διεθνούς Συνεδρίου της Εταιρείας Συγγραφέων, που θα γίνει στις 27 και 28 Φεβρουαρίου, με θέμα «Γράφω, μεταφράζω, σκέφτομαι στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης/ Τι σημαίνει να είσαι συγγραφέας σήμερα».

• 2o Webinar – Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου, ώρα 18:00

«Οι μεροληψίες στο ChatGPT: Σοφοφύλακες και “στοχαστικοί παπαγάλοι”»

Εισηγήτρια: Αγγελική Αλβανούδη, επίκουρη καθηγήτρια στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Το σεμινάριο εξετάζει κατά πόσο τα Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα, και ειδικότερα το ChatGPT, εμφανίζουν μεροληψίες στις απαντήσεις τους, δηλαδή αν αυτές είναι αντικειμενικές και ιδεολογικά ουδέτερες ή αν αναπαράγουν στερεοτυπικές αναπαραστάσεις που ενισχύουν προκαταλήψεις και υπονομεύουν την αξιοπιστία του μοντέλου.

Το σεμινάριο είναι δομημένο σε δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος προσεγγίζεται, από τη σκοπιά της κοινωνιογλωσσολογίας, η επιστημολογία του ChatGPT: ποιες «φωνές» εκπροσωπούνται στα δεδομένα εκπαίδευσής του, πώς συγκροτείται η διεπίδραση ανθρώπου–μηχανής και κατά πόσο τα παραγόμενα κείμενα λειτουργούν ως πολιτισμικά προϊόντα που κατευθύνουν συγκεκριμένους τρόπους ερμηνείας της πραγματικότητας.

Στο δεύτερο μέρος, μέσα από πειραματισμό με prompts στο ChatGPT 5.2, εξετάζονται έμφυλες και άλλες μορφές μεροληψίας στις απαντήσεις του μοντέλου, τόσο ως αντίδραση σε προκατειλημμένες ερωτήσεις όσο και ως προς τις αναπαραστάσεις και αξιολογήσεις ανδρών και γυναικών σε αφηγήματα και ιστορικά παραδείγματα. Τέλος, συζητούνται η ανιχνευσιμότητα των μεροληψιών, οι πιθανές αιτίες τους και οι κοινωνικές τους συνέπειες.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Reserve a spot): https://www.eventbrite.fr/e/hellenic-authors-society-webinar-2-chatgpt-tickets-1980849065879

 Για περισσότερα σε σχέση με το συνέδριο, το 3^ο webinar κλπ, δείτε εδώ: https://www.authors.gr/grafw_metafrazw_skeftomai_stin_epoxi_tis_texnitis_noimosynis_ti_simainei-article-2344.html?category_id=30