VOLKOVITCH MICHEL


VOLKOVITCH MICHEL

Σπούδασε Γαλλική και Αγγλική φιλολογία στο Παρίσι. Agregation d' Anglais (1970).
Lycee G. Bude (από το 1971). Διδασκαλία της μετάφρασης στο C.E.T.I (Βρυξέλλες) και στο Πανεπιστήμιο Paris VII (από το 1991).

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  MICHEL
Επίθετο:  VOLKOVITCH
Εργογραφία: 

Πεζογραφία

Le bout du monde a Neuilly-Plaisance (Voyage dans la banliene de Paris), (ταξιδιωτικό), Maurice Nadean 1994, ISBN 2-86231-120-0

Μεταφράσεις (από τα ελληνικά στα γαλλικά)

Φ. Δρακονταειδής, Στα ίχνη της παράστασης, 1984
Ανωνύμου, Του νεκρού αδελφού, 1984
Χρ. Λιοντάκης, Ο μινώταυρος μετακομίζει, 1985
Μίλτος Σαχτούρης, Ποιήματα, 1985
Μ. Πρατικάκης, Λιβιδώ, 1986
Μ. Λαϊνά, Ποιήματα, 1986
Ανωνύμου, Κρητικές γητειές, 1987
Τ. Σινόπουλος, Πέτρες, 1987
Τζ. Μαστοράκη, Ιστορίες για τα βαθειά, 1988
Κ. Ταχτσής, Τα ρέστα, 1988
Μ. Οσύρος, Το μονοπάτι της μετάξης, 1988
Γ. Χειμωνάς, Οι χτίστες, 1990
Δ. Χατζής, Το τέλος της μικρής μας πόλης, 1990
Ποιητές της Θεσσαλονίκης, Τραμ 1990
Γ. Χειμωνάς, Μυθιστόρημα, 1990
Κ. Μίσσιος, Καλά, εσύ σκοτώθηκες νωρίς, 1991
Γ. Χειμωνάς, Ο εχθρός του ποιητή, 1991
Κ. Χατζηαργύρης, Ο θρύλος του Κωνσταντή, 1992
Γ. Ιωάννου, Η σαρκοφάγος, 1993
Μ. Κουμανταρέας, Ο ωραίος λοχαγός, 1993
Στ. Δούκας, Η ιστορία ενός αιχμαλωτου, 1994
Μίλτος Σαχτούρης, Ποιήματα ( Ι και ΙΙ), 1995
Κική Δημουλά, Το τελευταίο σώμα μου, 1995
Χρ. Λιοντάκης, Ο ροδώνας με τους χωροφύλακες, 1995
Μιχάλης Γκανάς, Μαύρα λιθάρια, 1995
Δημ. Παπαδίτσας, Εν Πάτμω, 1996
Αλέξης Τραϊανός, Φύλακας ερειπίων, 1996
Μ. Γκανάς, Παραλογή, 1996
Ντ. Χριστιανόπουλος, Εποχή των ισχνών αγελάδων, 1996
Τίτος Πατρίκιος, Μαθητεία, 1996
Γ. Χειμωνάς, Ο γιατρός Ινεότης, 1996


Διεύθυνση: 

108, Rue de Montreuil,
94300 Vincennes, France


Έτος γέννησης:  1947
Τόπος γέννησης:  Παρίσι
Διακρίσεις: 

Prix Nelly Sachs (1996).