Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 25 Ιουνίου 2026, στην ταράτσα του φιλόξενου Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος η εκδήλωση με θέμα «Η λογοτεχνία στη σκηνή», μια συνδιοργάνωση της Εταιρείας Συγγραφέων, σε συνεργασία με το Εργαστήριο «Θέατρο, Φιλοσοφία, Εκπαίδευση» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ.

Στην εκδήλωση συζητήθηκε η διαχρονική και πολύπλοκη σχέση της λογοτεχνίας και του θεάτρου: τι κάνει το θέατρο με το λογοτεχνικό κείμενο, με το πεζογραφικό, ποιητικό κείμενο, αλλά και το δοκίμιο, το ημερολόγιο, την αλληλογραφία... Συζητήθηκε επίσης το ζήτημα της προτίμησης πολλών σκηνοθετών στα λογοτεχνικά κείμενα, σε σχέση με το σύγχρονο ελληνικό θεατρικό έργο, ενώ οι πεζογράφοι στάθηκαν ιδιαίτερα στο ζήτημα της εμπιστοσύνης προς τους ανθρώπους του θεάτρου όταν τους παραχωρούν τα κείμενά τους.

Πριν από την έναρξη της συζήτησης, χαιρετισμό απηύθυναν οι Νάσος Χαλκίδης, Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος, Κώστας Κατσουλάρης, Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων, και Γιώργος Πεφάνης, Πρόεδρος του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ.

Στη συζήτηση συμμετείχαν η σκηνοθέτρια και δραματουργός Σοφία Καραγιάννη, ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Κώστας Παπακωνσταντίνου, η ηθοποιός Νικολίτσα Ντρίζη και οι πεζογράφοι Χρήστος Οικονόμου και Δημοσθένης Παπαμάρκος. Συντόνισε η Καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Τιτίκα Δημητρούλια.

Η βραδιά έκλεισε με την 15λεπτη σκηνική ανάγνωση ενός διηγήματος από τη συλλογή του Χρήστου Τσιόλκα Άσπλαχνοι θεοί (Merciless Gods), σε διασκευή, σκηνοθεσία και ερμηνεία φοιτητών/τριών και αποφοίτων του ΠΜΣ του ΤΘΣ: Μετάφραση-Διασκευή: Θεόδωρος Καφάσης, δραματουργική επεξεργασία: Ράνια Θεοχάρη, Θεόδωρος Καφάσης, με τους Αντώνη Γκρίτση, Βασιλική Κούλη, Δένια Mιμερίνη, Άρη Μπαταγιάννη, Πάνο Τσαλιγόπουλο.

Από την Εταιρεία Συγγραφέων παραβρέθηκαν επίσης ο Αντιπρόεδρος Χρήστος Αστερίου, τα μέλη ΔΣ Νίκος Ερηνάκης και Λίλα Κονομάρα, αλλά και πολλά άλλα μέλη της, όπως ο Ανδρέας Μήτσου, που πήρε τον λόγο και μίλησε εκτενώς για την εμπειρία του από τη μεταφορά των βιβλίων του στο θέατρο ή στο σινεμά.

Η βραδιά συνεχίστηκε με ένα κρασί και πολλή κουβέντα, μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

Δείτε εδώ τις φωτογραφίες της εκδήλωσης

Η τέχνη του θεάτρου αγκαλιάζει όλα ανεξαιρέτως τα κείμενα, κάθε είδους και τύπου: κάθε κείμενο γίνεται δραματικό στον βαθμό που παριστάνεται στη σκηνή. Γι’ αυτό και δεν έχει νόημα να αναρωτιόμαστε τι είναι ένα δραματικό κείμενο και ποιοι οι τύποι του, αλλά τι κάνει το θέατρο με τα κείμενα, πώς η σκηνοθεσία και η περφόρμανς τα αντιμετωπίζουν στην πράξη.

Η εκδήλωση που διοργανώνει το Εργαστήριο «Θέατρο, Φιλοσοφία, Εκπαίδευση» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του ΕΚΠΑ σε συνεργασία με την Εταιρεία Συγγραφέων, επιδιώκει να συζητήσει τη διαχρονική και πολύπλοκη σχέση της λογοτεχνίας και του θεάτρου από τη συγκεκριμένη αυτή σκοπιά: τι κάνει το θέατρο με το λογοτεχνικό κείμενο, με το πεζογραφικό, ποιητικό κείμενο, αλλά και το δοκίμιο, το ημερολόγιο, την αλληλογραφία... Με άλλα λόγια, να εξετάσει το λογοτεχνικό κείμενο ως δραματικό και, ακόμη καλύτερα, ως θεατρικό κείμενο, σε μια εποχή όπου οι θεατρικές διασκευές παλαιότερων και νεότερων, ελληνικών και ξένων λογοτεχνικών έργων, για το γενικό και για ειδικά κοινά, γνωρίζουν ιδιαίτερη άνθηση.    

Η πρώτη αυτή εκδήλωση του κύκλου «Η λογοτεχνία στη σκηνή» είναι ένα στρογγυλό τραπέζι που φέρνει κοντά λογοτέχνες, σκηνοθέτες, δραματουργούς και ηθοποιούς, για να συζητήσουν τις  οπτικές και τις πρακτικές τους στον εν λόγω χώρο μεταξύ τους και με το κοινό.

Στη συζήτηση συμμετέχουν η σκηνοθέτρια και δραματουργός Σοφία Καραγιάννη, ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Κώστας Παπακωνσταντίνου, η ηθοποιός Νικολίτσα Ντρίζη και οι πεζογράφοι Χρήστος Οικονόμου και Δημοσθένης Παπαμάρκος.  Τη συζήτηση συντονίζει η Καθηγήτρια του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Τιτίκα Δημητρούλια.

Πέμπτη, 25 Ιουνίου 2026, στις 19.00.

στην ταράτσα του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος

(Βαλτετσίου 42, Εξάρχεια)

Θα ακολουθήσει 15λεπτη σκηνική ανάγνωση ενός διηγήματος από τη συλλογή του Χρήστου Τσιόλκα Άσπλαχνοι θεοί (Merciless Gods), σε διασκευή, σκηνοθεσία και ερμηνεία φοιτητών/τριών και αποφοίτων του ΠΜΣ του ΤΘΣ.

Μετάφραση-Διασκευή: Θεόδωρος Καφάσης

Δραματουργική επεξεργασία: Ράνια Θεοχάρη, Θεόδωρος Καφάσης

Με τους: Αντώνη Γκρίτση, Βασιλική Κούλη, Δένια Mιμερίνη, Άρη Μπαταγιάννη, Πάνο Τσαλιγόπουλο

Μετά το πέρας της εκδήλωσης, η συζήτηση θα συνεχιστεί, με ένα ποτήρι κρασί.

Με την υποστήριξη του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας.