ΚΟΝΟΜΑΡΑ, ΛΙΛΑ


ΚΟΝΟΜΑΡΑ, ΛΙΛΑ

Σπούδασε Σύγχρονη Λογοτεχνία στο Παρίσι (Université de Paris VII-Jussieu)
Παρακολούθησε το Εργαστήρι Λογοτεχνικής Μετάφρασης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
Εργάστηκε ως καθηγήτρια γαλλικών στο Κολλέγιο Αθηνών και στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.
Eμφανίστηκε στα γράμματα το 2002 με τις δύο νουβέλες που φέρουν τον τίτλο Μακάο, για τις οποίες απέσπασε παμψηφεί το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα του περιοδικού Διαβάζω, ενώ ήταν και υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος.
Διηγήματα, άρθρα, κριτικές βιβλίων και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά. (Το Βήμα, Τα Νέα, Ελεύθερος Τύπος, Διαβάζω, Η Λέξη, το Δέντρο, Εντευκτήριο κλπ.)
Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του ηλεκτρονικού περιοδικού για το βιβλίο «ο Αναγνώστης».
Διετέλεσε μέλος της επιτροπής κρατικών βραβείων λογοτεχνίας (2014-2015) και κρατικών βραβείων μετάφρασης. (2015-2017)

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΛΙΛΑ
Επίθετο:  ΚΟΝΟΜΑΡΑ
Εργογραφία: 

• Μακάο, δύο νουβέλες, Πόλις 2002, Μεταίχμιο 2005, Κέδρος 2019
    • Τέσσερις εποχές-Λεπτομέρεια, μυθιστόρημα, Μεταίχμιο 2004
    • Στις 11 & 11 ακριβώς!, παιδικό μυθιστόρημα, Παπαδόπουλος 2005
    • Η αναπαράσταση, μυθιστόρημα, Μεταίχμιο 2009
    • Το δείπνο, αφήγημα, Κέδρος 2012
    • Οι ανησυχίες του γεωμέτρη, συλλογή διηγημάτων, Κέδρος 2014
    • Ο χάρτης του κόσμου στο μυαλό σου, μυθιστόρημα, Κέδρος 2018
    • Ο μπόγος, μυθιστόρημα, Καστανιώτης 2022

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα:
Ιστορίες στον αφρό, Περίπλους 2008
Περί ζώων, Ψυχογιός 2011
Η τρέλα και το παράλογο στην ελληνική λογοτεχνία, Διαπολιτισμός 2014
Ιωάννης Ζεμενός, Αίολος 2015
Διαφορετικότητα, Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου, 2017
 
Μεταφράσεις
-     Alexandre Sumpf, Ρασπούτιν (2019, Εξάντας)
-     Maurice Soustiel, 146, λεωφόρος Ωσμάν (2018, Εξάντας)
-    Pierre Pouchairet, Έμποροι θανάτου (2018, Eξάντας)
-     André Gide, Η στενή πύλη (2007, Μεταίχμιο)
-     Rémy Girerd, Η προφητεία των βατράχων (2006, Mεταίχμιο)
-     Didier Levy, Άντζελμαν (2004, Παπαδόπουλος)
-     Michel Crespy, Κυνηγοί κεφαλών (2003, Λαγουδέρα)
-     Mircea Eliade, Ιζαμπέλ και τα ύδατα του διαβόλου (2002, Λαγουδέρα)
-     Georges Simenon, Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν (1994, Πλέθρον)
-     Robert Louis Stevenson, Η παραλία του Φαλεζά (1986, Index)
-     Ernest Hemingway, Άντρες χωρίς γυναίκες (1986, Πλέθρον)


Διεύθυνση: 

Αγ. Παντελεήμονος 19, 15234 Χαλάνδρι

+30 6976355043


Έτος γέννησης:  1960
Τόπος γέννησης:  Αθήνα
Τίτλος αποσπάσματος:  Οι γέροι στο πάρκο, 1936
Κείμενο αποσπάσματος: 


Διακρίσεις: 

Βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα περιοδικού Διαβάζω για το Μακάο (2003).


E-mail:  lilak2@yahoo.gr