ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ


19/03/21

ΜΟΝΑΧΑ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ

Σκεφθήκατε ποτὲ τί θά ’χε ἀπομείνει
ἀπὸ τὸ ξύλινο κουπὶ στὸν τάφο τοῦ Ἐλπήνορα
χωρὶς τὸν στίχο τὸν ὁμηρικό,
χωρὶς τὴν ἱκεσία
μὴ καταλείπειν με ἄκλαυτον,
χωρὶς τὸν ἦχο δηλαδὴ ἀπ’ τὰ τριμμένα βότσαλα
κι ἀπὸ τὰ χοχλακούδια
ποὺ τὰ κυλοῦν τὰ κύματα ἐπὶ θινὶ θαλάσσης;

Μονάχα οἱ λέξεις δύνανται νὰ στήσουν σῆμα ἀριφραδὲς
νὰ μὴν τὸ λιώνει ὁ καιρός.

Εἶναι ἕνα θαῦμα οἱ λέξεις·
σὰν τὸ νεράκι τοῦ Θεοῦ.

(Ἡ πήλινη χορεύτρια, Γαβριηλίδης 2019)

Δείτε επίσης


Το Βραβείο Corda στον Δημήτρη Αγγελή

Το Βραβείο Corda στον Δημήτρη Αγγελή

01/02/16
Ο ποιητής Δημήτρης Αγγελής και η Virginia López Recio βραβεύτηκαν από κοινού με το βραβείο μετάφρασης του Ιδρύματος Corda (Νέα Υόρκη) για την ανθολόγηση και μετάφραση ποιημάτων
Οολόκληρο το έργο του Καβάφη Ελληνικά και Ισπανικά

Οολόκληρο το έργο του Καβάφη Ελληνικά και Ισπανικά

21/05/17
Παρουσίαση ολόκληρου του έργου του Κ.Π. Καβάφη σε δίγλωσση έκδοση, Ελληνικά και Ισπανικά, από τον μεταφραστή Pedro Bádenas de la Peña (Βραβείο Διδώ Σωτηρίου 2014), στην Εθνική Βιβλιοθήκη