ΚΑΠΑΝΤΑΗ ΙΣΜΗΝΗ


ΚΑΠΑΝΤΑΗ ΙΣΜΗΝΗ

Παντρεύτηκε τον Βάσο Καπάνταη.

 Ο Δούκας Καπάνταης είναι γυιός της.

Διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και περιοδικά˙ έχει γράψει κείμενα για ντοκιμαντέρ.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΙΣΜΗΝΗ
Επίθετο:  ΚΑΠΑΝΤΑΗ
Εργογραφία: 

Έργα της:

 

Επτά Φορές το Δαχτυλίδι, Εστία (1989)

Απειρωτάν και Τούρκων, μυθιστόρημα, Εστία (1990)

Η Ιστορία της Ιόλης, μυθιστόρημα, Εστία (1992)

Πού πια Καιρός, μυθιστόρημα, Εστία (1996)

Στο Κρυφό Σχολειό, παιδικό, Ποταμός (1997)

Ιωνία (Οι Έλληνες στη Μικρασία), Λεύκωμα, δίγλωσση έκδοση, Αδάμ (1997)

Εκκλησίες στην Κωνσταντινούπολη, Λεύκωμα, δίγλωσση έκδοση, Καστανιώτης (1999)

Η Φλώρια των Νερών, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (1999)

Το Άλας της Γης, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (2002)

Εμείς Έχουμε Εμάς, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (2007)

Οκτώ Φορές το Δαχτυλίδι, Καστανιώτης (2008)

Κυνική Ιστορία, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (2008)

Με θέα τη Ζωή, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (2009)

Σικελικός Εσπερινός, μυθιστόρημα, Καστανιώτης (2013)

 

Έχουν μεταφραστεί:

 

Επτά Φορές το Δαχτυλίδι, εκδόσεις Πανεπιστημίου Mc Gill, Montreal, 1994, και

Βαλκανική Βιβλιοθήκη, Σόφια, 2005

Απειρωτάν και Τούρκων, Ορφελίν, Βελιγράδι, 1995

Η Φλώρια των Νερών (αγγλικά), για την οποία ο μεταφραστής Rick Newton έλαβε το βραβείο Elizabeth Constantinides Translation Prize του Modern Greek Studies Association

Εμείς Έχουμε Εμάς, Crocetti Editore, Μιλάνο, 2009

 

Μεταφράσεις:

 

Τα Πουλιά του Αθώου Δάσους (The Birds of thw Innocent Wood), της Deirdre Madden, Χατζηνικολή, 2003

Άνθη του Λόγου (Champ Fleury) του Geofroy Tory, βασιλικού τυπογράφου του Φραγκίσκου Α΄ της Γαλλίας, Κότινος, 2005

Οκτώβρης, Οχτώ το Πρωί (October, Eight o’ Clock), του Norman Manea, Καστανιώτης, 2011

Matilda της Mary Shelley, Νεφέλη, 2013

Η Οικογένειά μου και Άλλα Ζώα (My Family and Other Animals),του Gerald Durrell, υπό έκδοση από τον Καστανιώτη

Οι Πύργοι του Μπάρτσεστερ, του Anthony Trollope, υπό έκδοση απο τις εκδόσεις Gutemberg.


Διεύθυνση: 

Αλικαρνασσού 22,
171 22 Ν. Σμύρνη


Έτος γέννησης:  1939
Τόπος γέννησης:  Αθήνα
Διακρίσεις: 

Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Χριστιανικών Γραμμάτων, 1990, για το Απειρωτάν και Τούρκων, και το Βραβείο Ουράνη, Ακαδημίας Αθηνών, 1992, για το ίδιο βιβλίο.