ΠΟΙΗΣΗ

• Με λένε Εύα, Εκδόσεις Μανδραγόρας, Αθήνα 2023.
• Όλα σιγούν εκκωφαντικά, ηχούν ακατάληπτα, Εκδόσεις Ρώμη, Θεσσαλονίκη 2020.
• Λιγοστεύουν οι λέξεις, εκδόσεις Μελάνι, Αθήνα 2017.
• Διαδρομές, Εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2015.
• Συναισθηματικό αλφαβητάρι, Εκδόσεις University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2009.
• Ο δρόμος, Εκδόσεις Δήμου Σερρών, Σέρρες 2006.

ΔΙΗΓΗΜΑ – ΝΟΥΒΕΛΑ

• Σφιχταγκαλιάσματα και Φτερουγίσματα – Ο κύκλος της ζωής, ΑΩ Εκδόσεις, Αθήνα 2025.
•  Ο τόπος μέσα μας, Εκδόσεις Αρμός, Αθήνα 2020.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΘΟΛΟΓΗΣΗ

• Νιλς Φερλίν, Τραγούδια ενός νεκρού χορευτή, Εκδόσεις Εντευκτηρίου, Θεσσαλονίκη 2026.
• Έντιτ Σεντεργκραν, Θρίαμβος να υπάρχεις…, Εκδόσεις Εντευκτηρίου, Θεσσαλονίκη 2025.
• Γιλά Μοσάεντ, Αργοπορούν οι λέξεις, Εκδόσεις Μανδραγόρας, Αθήνα 2024.
• Κάριν Μπόγιε, Στον πυθμένα των πραγμάτων, Εκδόσεις Εντευκτηρίου, Θεσσαλονίκη 2023.
• Γιλά Μοσάεντ, Μου δίνεις την ελευθερία να μην ανήκω, Εκδόσεις Βακχικόν, Αθήνα 2021.
• Έντιθ Σέντεργκραν, Κάριν Μπόγιε, Τούμας Τρανστρέμερ, Γιλά Μοσάεντ, Δέρμα από Πεταλούδες – Επιλογές Σουηδικής Ποίησης, μτφ. Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Εκδόσεις intellectum, Θεσσαλονίκη 2018.  

ΜΕΛΕΤΗ

• Invandring och psykisk störning, Institution för psykiatri Uppsala, Uppsala, 1987 (Μετανάστευση και ψυχική διαταραχή, Ινστιτούτο Ψυχιατρικής Ουψάλα, 1987) .

Τιμητική διάκριση στο 1^ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Σερρών του Συνδέσμου Φιλολόγων Σερρών το 2023. 

Χρυσοστόμου Σμύρνης 16, Σέρρες 62 123

+30 6977628166

TI EIMAI

τί είμαι
αέναος κύκλος
ωοειδές κάτι ή τίποτα 
πώς λάμπει άυλη η υφή μου
 είδωλο κάτοπτρο ή αντανάκλαση
                έρχομαι ή πάω Πουνέντες ή Σιρόκος               
σπάω το κέλυφος της προαιώνιας κρύπτης
εξέρχομαι με ορμή γεωμετρώ τους ορίζοντες
 πλέκω κοτσίδες θαυμάτων σε αθέατες Αφροδίτες
 ανασύρω από τις ρωγμές πετρωμένες πυγολαμπίδες
αρδεύω άνυδρες στέπες σκορπίζομαι αφρός ευφορίας
      αναδύομαι ίριδα πίνω το χάος τεχνουργώ χλωροφύλλη      
  αναβλύζω σε υδάτινες εκροές ραίνω γαμέτες με σπέρμα 
   μέχρι να με δεχθεί σπλαχνικά στη βαθύκολπη μήτρα της   
πλάθω φωνήματα ράβω στους ώμους φτερά λιβελούλας
 κρημνίζομαι Ίκαρος βυθίζομαι σε πελάγη βεβαιοτήτων
ψάχνω μαργαριτάρια στα χείλη Άχραντου κόχλου
 όταν νούφαρο στη λίμνη της λησμοσύνης        
διαχέομαι άχνα αχνή στο χωροχρόνο 
πνοή αστεριών αστείρευτη
γαλάζιο απαύγασμα
γαλαξία

έρχομαι

αναδύομαι φως
φύτρα αρχέγονης σπηλιάς
φέρω τη μνήμη του κόσμου
πορεύομαι στο παρόν
στην αρχή της αρχής
στην υπερκόσμια κοίτη
κινούμαι διαισθητικά 
αφουγκράζομαι παφλασμούς
ανάσες θυσάνων
ανιχνεύω αποχρώσεις  
συν-κίνησης συγχορδίες
εγγύτητας τη γαλήνια έκλαμψη 
ο νους μου μικρογραφία του σύμπαντος
το σώμα κιβωτός επιθυμίας 
το βλέμμα αντανακλάσεις ονείρου
  
η πρωταρχική κραυγή σπαραγμός
 
έρχομαι ενώ επιστρέφω
 

με λένε Εύα

με λένε Εύα και είμαι μισή
- κομμάτι απ' το πλευρό του άλλωστε -
με αποκάλεσαν άτακτο στοιχείο
έφαγα το κεφάλι του ουροβόρου όφεως
αυτός την ουρά του
ο Αδάμ το μήλο
μετά ο κόσμος ήρθε στα ίσα του
επινοήθηκαν σπουδαίες έννοιες
μίασμα ύβρις δολιότητα εκδίωξη
χρίσαμε εφέτη τον εθίσαμε να κλέβει στο ζύγι
ένοχο ορίσαμε την ενδόμυχη επιθυμία
μου ανατέθηκε να την προσωποποιούμαι
τη θύμιζαν ο αριστερός μαστός μου το τρέμουλο των γλουτών
εκείνο το λακκάκι στο λαιμό μου
χάσαμε τα άδολα εκμαγεία βέβαια
όμως κερδίσαμε στην αναζήτηση
πώς θα αντέχονταν αλλιώς τέτοια ανία τέτοια τελείωση
το πιο σπουδαίο ωστόσο συμβαίνει τις νύχτες
όταν μετουσιώνεται η στιγμή σε αιωνόβιο δέντρο
τότε αφοσιωμένη της υποκλίνομαι
βγαίνω απ' τον εαυτό
γίνομαι φτερό  Ίκαρου λιώνω στο στέρνο του άνδρα
 
και να σκεφτείς όλοι τους έχουν εξέλθει από τη μήτρα μου
και ο πρωτόπλαστος και ο Άβελ και ο Κάιν και οι θεοί και τα δαιμόνια
 
Αποσπάσματα από τη συλλογή: με λένε Εύα, Εκδόσεις Μανδραγόρας, 2023.
Μετάφραση: Βασιλική Ράπτη, Πέτρος Βοττέας

 
ΔΕΗΣΗ

Χώρες του ήλιου και δεν μπορείτε ν’ αντικρίσετε τον ήλιο.
Γιώργος Σεφέρης, «Το ναυάγιο της “Κίχλης”»

Για τα δάση τα έκπαγλα που φλέγονται έκπληκτα
Για τους δούρειους λύκους με τα μάτια τα γυάλινα
Για τη στάχτη που σβήνει στου νομά το περπάτημα
Για τον κύκνο που πνίγεται στη λάσπη της λίμνης
Για τον άνδρα που κλαίει μπρος σε Ανδράποδα
Για τα άπληστα βουλιμίας τα δύσμορφα στόματα
Για μένα που τυλίγομαι απαθής στο κουκούλι μου
Για τις μέρες τις άδοξες του σκότους του άναρχου
 
Για την κόρη την άχρονη όταν ρόδο το αμάραντο
 

 
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ

Αμνοί πορεύονται σκυφτοί
Αγελαία αγάλματα εν κινήσει
Ακολουθούν σκιρτήματα φτερών
Ασθμαίνουσες αγάπανθων ανάσες
Αντιφεγγίσματα ιριδισμών
Αντανακλάσεις δακρύων
Ατελεύτητοι οι σταυροί
Αργεί ακόμη η Αναστάσιμος
Ακολουθία

 
ΤΡΕΛΗ ΡΟΔΙΑ
 
Τρελή ροδιά γενναιόδωρα
χωρίς φειδώ
το κόκκινο σκορπάς
Απλώνεται φωτιά
το μαύρο ν' αφανίσει προσπαθεί
Το αίμα πότισε τη γη
Πέρα η αγάπη ακόμα διψασμένη
περιφέρεται
 

Αποσπάσματα από τη συλλογή: Όλα σιγούν εκκωφαντικά ηχούν ακατάληπτα, Εκδόσεις Ρώμη, 2020.
Μετάφραση: Βασιλική Ράπτη, Πέτρος Βοττέας

ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ

Λιγοστεύουν οι λέξεις
Μουδιασμένες 
λιώνουν στο στόμα 
χάπι πικρό
Κόμπος στο λαιμό
με πνίγουν 
Τελειωμένα λόγια οι λέξεις
Ακατάληπτα
μουρμουρητά και κραυγές
ανακούρκουδα καθισμένα
κουνιούνται πέρα δώθε
Θρηνούν
Πόνος που λέξεις δε γίνεται
Φρίκη που δε τη φτάνουν λέξεις

Αποσπόσπασμα από τη συλλογή: Λιγοστεύουν οι λέξεις, Εκδόσεις Μελάνι, 2017.
Μετάφραση: Robert Crist & Despina Lala Christ