Ο Καβάφης στα καταλανικά


09/06/17

Μετά από μια σύντομη παρουσίαση του Καβάφη στην καταλανική γλώσσα από τον ελληνιστή καθηγητή και μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Εουσέμπι Αγιένσα, θα ακολουθήσει συναυλία του σημαντικού Καταλανού τροβαδούρου Τζουζέπ Τέρου, ο οποίος θα παρουσιάσει το τελευταίο CD του με ποίηση του Καβάφη μελοποιημένη και ερμηνευμένη από τον ίδιο σε μεταφράσεις μεγάλων ποιητών της πατρίδας του. Αξίζει να σημειωθεί ότι η παγκόσμια αναγνώριση του Καβάφη ως ενός των κορυφαίων ποιητών του 20ού αιώνα ξεκίνησε με καταλανικές μεταφράσεις που έγιναν πολύ νωρίς, πριν από οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Την εκδήλωση θα παρουσιάσει ο συγγραφέας και επίτιμο μέλος της Εταιρείας μας Πέτρος Μάρκαρης.

Η εκδήλωση, που οργανώνεται σε συνεργασία με την Ακαδημία Αθηνών και με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Ramon Llull, θα γίνει την Τρίτη 13 Ιουνίου στο καλλιτεχνικό καφενείο/βιβλιοπωλείο Poems & Crimes, Αγίας Ειρήνης 17, ώρα 20:30-21:30 (τηλ. 210.32.28.839).

Δείτε επίσης


Η Άκρα Ταπείνωση της Ρέας Γαλανάκη υποψήφια για το βραβείο Méditerranée Étranger

«Η Άκρα Ταπείνωση» της Ρέας Γαλανάκη υποψήφια για το βραβείο Méditerranée Étranger

11/01/17
Με χαρά μάθαμε ότι η γαλλική έκδοση του μυθιστορήματος της Ρέας Γαλανάκη «Η Άκρα Ταπείνωση» είναι υποψήφια για το Prix Méditerranée Étranger - τα πιο θερμά μας συγχαρητήρια στη
Α’ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

Α’ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

05/09/19
Α’ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΡΩΓΗΣ ΠΡΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Ο ΟΣΔΕΛ ξεκινά για πρώτη φορά την υλοποίηση προγράμματος αρωγής/διανομής προς συγγραφείς με προσφορά στα ελληνικά