Tο 1992 του απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης της Ισπανίας για την απόδοσή του στα ισπανικά του μυθιστορήματος του Σεφέρη Έξι νύχτες στην Ακρόπολη ενώ το 2003 του απονεμήθηκε για δεύτερη φορά το ίδιο Βραβείο για την απόδοσή του στα ισπανικά του βιβλίου Ρήματα για το ρόδο του Θανάση Χατζόπουλου. Στην Ελλάδα τιμήθηκε το 2012 με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για τη μετάφραση (σε συνεργασία) στα ισπανικά της τριλογίας του Τσίρκα Ακυβέρνητες πολιτείες.