Κά­θε συγ­γρα­φέ­ας, ποι­η­τής/-τρια, με­τα­φρα­στής/-τρια, εκ­δό­της/-τρια απο­τε­λεί τον πυ­ρή­να της έμπνευ­σης και της δη­μιουρ­γί­ας ενός βι­βλί­ου. Το έρ­γο τους δεν εί­ναι απλώς κεί­με­νο∙ εί­ναι απόρ­ροια σκέ­ψης, κό­που, συ­ναι­σθή­μα­τος και η προ­σω­πι­κή μα­τιά τους στον κό­σμο. Για να πα­ρα­μεί­νει ζω­ντα­νή αυ­τή η δη­μιουρ­γία, οφεί­λου­με να ανα­γνω­ρί­ζου­με, να σε­βό­μα­στε και να προ­στα­τεύ­ου­με τα Πνευ­μα­τι­κά Δι­καιώ­μα­τα των δη­μιουρ­γών κά­θε βι­βλί­ου, ώστε να δια­σφα­λί­ζε­ται η συ­νέ­χι­ση του πο­λι­τι­σμού και της παι­δεί­ας.

Η δη­μιουρ­γία δεν μπο­ρεί να θε­ω­ρεί­ται δε­δο­μέ­νη. Αξί­ζει ανα­γνώ­ρι­ση και οι δη­μιουρ­γοί πρέ­πει να αντα­μεί­βο­νται για το έρ­γο τους.

Στη νέα επο­χή της Τε­χνη­τής Νοη­μο­σύ­νης, οι προ­κλή­σεις εί­ναι ολο­έ­να και πιο εμ­φα­νείς: βι­βλία πα­ρά­γο­νται εξ ολο­κλή­ρου από συ­στή­μα­τα ΤΝ, με­τα­φρά­σεις εκτε­λού­νται από μη­χα­νές χω­ρίς αν­θρώ­πι­νη επι­μέ­λεια, δε­δο­μέ­να αντλού­νται πα­ρά­νο­μα για την εκ­παί­δευ­ση με­γά­λων γλωσ­σι­κών μο­ντέ­λων, ενώ στην αγο­ρά κυ­κλο­φο­ρούν βι­βλία χα­μη­λής ποιό­τη­τας, που μι­μού­νται δη­μο­φι­λή best-seller. Οι εξε­λί­ξεις αυ­τές επι­φέ­ρουν σο­βα­ρές επι­πτώ­σεις, όπως:

• Στα­δια­κή αντι­κα­τά­στα­ση με­τα­φρα­στών/-τριών από την Τε­χνη­τή Νοη­μο­σύ­νη
• Κίν­δυ­νος στην οι­κο­νο­μι­κή βιω­σι­μό­τη­τα των συγ­γρα­φέ­ων, των με­τα­φρα­στών/-τριών και των εκ­δο­τών/-τριών
• Οι­κειο­ποί­η­ση βι­βλί­ων από ανύ­παρ­κτους δη­μιουρ­γούς
• Κίν­δυ­νος αλ­λοί­ω­σης της αυ­θε­ντι­κής πνευ­μα­τι­κής ερ­γα­σί­ας των δη­μιουρ­γών

Σύμ­φω­να με την Έκ­θε­ση της Authors' Licensing and Collecting Society (2024):

• Μό­νο το 7% των συγ­γρα­φέ­ων έδω­σε άδεια χρή­σης των έρ­γων του για εκ­παί­δευ­ση συ­στη­μά­των ΤΝ
• Στην Ελ­λά­δα, 1 στους 4 κα­τα­να­λω­τές επι­λέ­γει πει­ρα­τι­κό online πε­ριε­χό­με­νο, γε­γο­νός που εντεί­νει ακό­μη πε­ρισ­σό­τε­ρο την ανα­σφά­λεια και την οι­κο­νο­μι­κή ασφυ­ξία των δη­μιουρ­γών

Η πρό­κλη­ση της επο­χής μας εί­ναι σα­φής: να αξιο­ποι­ή­σου­με τις δυ­να­τό­τη­τες της ΤΝ χω­ρίς να ακυ­ρώ­σου­με την αξία του αν­θρώ­που ως δη­μιουρ­γού. Ο πο­λι­τι­σμός μας χτί­ζε­ται πά­νω στη φω­νή, στο τα­λέ­ντο και στην αυ­θε­ντι­κό­τη­τα των συγ­γρα­φέ­ων. Και αυ­τή η φω­νή πρέ­πει να συ­νε­χί­σει να ακού­γε­ται.

Εκτός από τους συγγραφείς, η καμπάνια του ΟΣΔΕΛ εστιάζει και σε τρεις επιπλέον κατηγορίες δημιουργών:
Δημοσιογράφους - Εκδότες/-τριες Τύπου, Εικονογράφους - Δημιουργούς εικόνας και Ακαδημαϊκούς - Ερευνητές/-τριες

Για να δείτε την πλήρη έκταση της καμπάνιας μεταβείτε στην ιστοσελίδα του ΟΣΔΕΛ πατώντας εδώ.