Δύο λογοτεχνικές συζητήσεις στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης

19/06/25

ΔΥΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΥΨΕΛΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 & ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2025
Παράλληλα με το θερινό bazaar βιβλίων της "Άγρας"

Εάν δεν βλέπετε σωστά αυτή τη σελίδα

πατήστε εδώ.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΔΥΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΝΕΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ «ΑΓΡΑΣ»
ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΥΨΕΛΗΣ
ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΜΕ ΤΟ BAZAAR 2025 ΤΗΣ «ΑΓΡΑΣ»

Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ σας προσκαλούν σε δύο λογοτεχνικές συζητήσεις
που θα γίνουν παράλληλα με το Θερινό Bazaar Βιβλίων της Άγρας
σε ειδικό χώρο στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.*

Παρασκευή 27 Ιουνίου 2025 στις 7.30 μ.μ.

Δύο συγγραφείς της «Άγρας» αλληλοπαρουσιάζουν τα βιβλία τους για την καβαφική ποίηση και κριτική και συζητούν με το κοινό.

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ θα μιλήσει για το νέο βιβλίο του Γιάννη Παπαθεοδώρου
Απατηλό παρελθόν - Ιστορίες της καβαφικής κριτικής (1933-1963)
και ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ θα μιλήσει για το νέο βιβλίο του Διονύση Καψάλη
Η απόσυρση του τεχνίτη - Δύο μελέτες για την ποίηση του Κ.Π. Καβάφη.

Σάββατο 28 Ιουνίου 2025 στις 7.30 μ.μ.

Μια συζήτηση για το αριστούργημα του VICTOR KLEMPERER
Η γλώσσα του Τρίτου Ράιχ – Σημειώσεις ενός φιλολόγου
που μόλις κυκλοφόρησε από την «Άγρα».

Για το βιβλίο θα μιλήσουν
η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, μεταφράστρια του βιβλίου,
ο Γιάννης Παπαθεοδώρου, καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Πατρών,
και ο συγγραφέας Σάββας Μιχαήλ, .

* Οι νέες εκδόσεις που θα παρουσιαστούν δεν θα περιλαμβάνονται στη λίστα τίτλων του bazaar
αλλά θα είναι διαθέσιμα στο βιβλιοπωλείο ΣΚΡΙΠ, εντός της Δημοτικής Αγοράς Κυψέλης.

Λίγα λόγια για τους συγγραφείς των βιβλίων:

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε φιλολογία στις ΗΠΑ και στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει ποίηση, μελέτες, δοκίμια και ποιητικές μεταφράσεις. Έχει μεταφράσει πολλά έργα (κυρίως του Σαίξπηρ) για το θέατρο κι έχει συνεργαστεί στενά με τον συνθέτη Νίκο Ξυδάκη στη δημιουργία έργων που συνδυάζουν ποίηση και μουσική. Εργάστηκε στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), όπου από το 1999 έως το 2021 κατείχε τη θέση του διευθυντή. Από το 2007 διδάσκει το μάθημα της λογοτεχνίας στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και από το 2021 στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ. Είναι επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2015) και έχει επίσης τιμηθεί με το Βραβείο Ουράνη (1999), με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για τον Άμλετ (2015), με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων (2017) και με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τις Σημειώσεις για τη μουσική του κόσμου (2021).

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ είναι καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Πατρών. Έχει επίσης διδάξει στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο.
Τα επιστημονικά άρθρα του καθώς και οι συμμετοχές του σε αντίστοιχα συνέδρια αφορούν το έργο πολλών νεοελλήνων λογοτεχνών (19ος-20ός αιώνας), με κύριο άξονα τη σχέση λογοτεχνίας και ιστορίας.
Στη μονογραφία του Ρομαντικά πεπρωμένα. Ο Αριστοτέλης Βαλαωρίτης ως «εθνικός ποιητής» (Βιβλιόραμα, 2009) εξετάζει τη διαμόρφωση της «εθνικής ποίησης» τον καιρό της Μεγάλης Ιδέας. Από τις εκδόσεις του ΜΙΕΤ κυκλοφορεί, με δική του εισαγωγή, το βιβλίο Η ανάγνωση (2016). Σε συνεπιμέλεια με τον Χρήστο Δερμεντζόπουλο έχει εκδώσει τον συλλογικό τόμο Συνηθισμένοι άνθρωποι. Μελέτες για τη λαϊκή και δημοφιλή κουλτούρα (Opportuna, 2021).
Tο 2022, σε μετάφραση του Βάιου Ντάφου, επανεκδόθηκε, από τις Εκδόσεις Αμολγός, το Υπόμνημα του Αδαμάντιου Κοραή, πλαισιωμένο από εκτενή μελέτη του συγγραφέα για τις ιδέες του Διαφωτισμού. Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφορεί το βιβλίο του Αθώα μάρμαρα. Μια διαμάχη για την προτομή του Θεόφιλου Καΐρη (2025).
Από τις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορεί η μονογραφία του Άγραφες ιστορίες για τις «Ακυβέρνητες Πολιτείες» του Στρατή Τσίρκα (2024), που πρόσφατα τιμήθηκε με το βραβείο Δοκιμίου-Φιλολογικής μελέτης 2025 του περιοδικού Ο αναγνώστης. Για την «Άγρα» έχει γράψει επίσης το Επίμετρο στη νέα έκδοση του βιβλίου του Μάριου Χάκκα Τυφεκιοφόρος του εχθρού (2024).
Τέλος, έχει συμμετάσχει σε πολλούς συλλογικούς τόμους και σε αφιερώματα για το έργο του Κ.Π. Καβάφη.

Ο ΒΙΚΤΟΡ ΚΛΕΜΠΕΡΕΡ (1881-1960), βετεράνος του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου, όπου πολέμησε στην πρώτη γραμμή, έγινε καθηγητής γαλλικής λογοτεχνίας, ειδικευμένος στον γαλλικό Διαφωτισμό, στο Πανεπιστήμιο της Δρέσδης, από το οποίο εκδιώχθηκε το 1935 επειδή ήταν Εβραίος. Επέζησε μόνο καὶ μόνο χάρη στο ότι ήταν παντρεμένος με γυναίκα της «άριας φυλής», η οποία τον στήριξε και τον ακολούθησε σε όλες τις ταλαιπωρίες και τους εξευτελισμούς που υπέστη από το ναζιστικό καθεστώς.
Ακαταπόνητος μελετητής, δημοσιογράφος και πανεπιστημιακός καθηγητής, έζησε τέσσερις διαδοχικές περιόδους της γερμανικής πολιτικής ιστορίας –από τη Γερμανικὴ Αυτοκρατορία, τη Δημοκρατία της Βαϊμάρης και το Ναζιστικό κράτος έως τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας– και θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς μάρτυρες του ταραχώδους 20ού αιώνα της ευρωπαϊκής ιστορίας.