ΔΑΛΑΚΟΥΡΑ ΒΕΡΟΝΙΚΗ


ΔΑΛΑΚΟΥΡΑ ΒΕΡΟΝΙΚΗ

Η Βερονίκη Δαλακούρα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε
Νομικά στην Αθήνα και Ανθρωπογεωγραφία στο Μονπελιέ (Γαλλία).
Έχει μεταφράσει Γάλλους, Ισπανούς και Άγγλους συγγραφείς και
ποιητές.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΒΕΡΟΝΙΚΗ
Επίθετο:  ΔΑΛΑΚΟΥΡΑ
Εργογραφία: 

ΠΟΙΗΣΗ ’67-’72, Αθήνα 1972
Η ΠΑΡΑΚΜΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, ΔΙΟΓΕΝΗΣ Αθήνα 1976
Ο ΥΠΝΟΣ , ΝΕΦΕΛΗ, Αθήνα 1982
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ, ΝΕΦΕΛΗ, 1988 [Διηγήματα]
ΜΕΡΕΣ ΗΔΟΝΗΣ , ΦΟΡΜΑ , Αθήνα 1990
ΑΓΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΩΤΙΑ , ΑΓΡΑ, Αθήνα 1997
Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΟΥ ΧΟΝΤΛΕΡ, ΑΓΡΑ, Αθήνα 2001 [ Διηγήματα]
26 ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΑΓΡΑ, Αθήνα, 2004
ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΣΤΗΣ, ΚΕΔΡΟΣ , Αθήνα 2011
ΈΝΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ Η ΟΜΙΧΛΗ, ΚΟΥΚΚΙΔΑ , Αθήνα 2018 [ Διηγήματα]
ΚΑΠΠΑΔΟΚΕΣ, ΚΟΥΚΚΙΔΑ, Αθήνα, 2020

 

Κυριότερες επιστημονικές δημοσιεύσεις/ Συλλογικές
εκδόσεις

-ΚΕΝΤΡΟ ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΕΞΟΔΟΣ ΤΩΝ ΠΟΝΤΙΩΝ
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΤΟΜΩΝ  [ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΗΣ
ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ]
ΤΟΜΟΣ Γ΄ -ΤΟΜΟΣ Δ΄- ΤΟΜΟΣ Ε΄
2018-2019-2020

-ΘΑΣΙΑΚΑ - Περιοδική έκδοση της Εταιρείας Θασιακών Μελετών και της Θασιακής
Ένωσης Καβάλας
 Τόμος  16ος  2011- 2014
" Φαινόμενα του Οικονομικού και Κοινωνικού βίου  στη Θάσο του 19ου  αι.
Η περίπτωση του Χατζησταμάτη Χατζηιωάννου"
σσ. 159-163 σε ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΤ΄ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ ΘΑΣΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ
ΕΚΔΟΣΗ ΔΗΜΟΥ ΘΑΣΟΥ
ΚΑΒΑΛΑ 2014
------------------
-ΘΑΣΙΑΚΑ Τόμος 18ος
σε  ΠΡΑΚΤΙΚΑ Ζ' ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΘΑΣΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ
" Ζαπτιέδες ( Χωροφύλακες ) στη Θάσο στις αρχές του 20 ου αι"
σσ. 103-110
ΚΑΒΑΛΑ 2017
---------------------------
-ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΔΗΜΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ
 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΟΠΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΚΑΒΑΛΑΣ - (
24-26 Νοεμβρίου 2017)
Η Καβάλα από το 1835 έως το 1918
" Ανέκδοτα προξενικά έγγραφα του 1902 και η παρουσία του Σπυρίδωνα Βλάχου
στην Καβάλα"
σσ. 116-121
ΚΑΒΑΛΑ 2021

-Χαμένες πατρίδες: Ο Πόντος των Ελλήνων, Δημοσιογραφικός
Οργανισμός Λαμπράκη (2007)

-Η Καβάλα και τα Βαλκάνια, Ιστορικό και Λογοτεχνικό Αρχείο
Καβάλας [εισήγηση] (2004)

-Ο Πόντος των Ελλήνων, Έφεσος (2003)

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

-ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΕΣ
Συγγραφέας: Βερονίκη Δαλακούρα
Έθνος/ ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Αθήνα, 2010
-Πόντιοι
Συγγραφέας: Βερονίκη Δαλακούρα
Έθνος / ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Αθήνα, 2009

-Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΩΡΟ,
Ανάτυπο από το Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Τόμος ΙΑ’ 1995-1996

-Université PAUL VALERY –Montpellier III, (Arts et Lettres, Langues et Sciences
Humaines), Ph.D. Espace Rural  [1984] ( Subject :“The Installation of the Refugees
of Asia Minor, Pont Euxin and Thrace in Greece. The Case of Macedonia”) [
Manuscript]

Κυριότερες Μεταφράσεις
-Desnos, Robert, Ποιήματα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Γ’ Έκδοση
(2020)
- Jose Triana, The Night of the Killers (Theater) [Shedia Theatre
Company, 1997, 1998]

-Buñuel, Luis, Ο ανδαλουσιανός σκύλος. Ταξίδι στη σελήνη,
Αιγόκερως (1996)
-Baudelaire, Charles, Η Φανφαρλό, Άγρα(1996)
-Ferlinghetti, Lawrence, Έρωτας τις μέρες της οργής, Απόπειρα
(1990)
-Montherlant, Henry de, Δον Ζουάν ή ο εκπορνευόμενος
θάνατος, Δωδώνη (1990)
-Stendhal, Το ροζ και το πράσινο, Νεφέλη (1989)
-Kessel, Joseph, Το λιοντάρι, Νεφέλη (1988)
-Stendhal- Balzac- Flaubert, Τρία Διηγήματα, Νεφέλη (1984)
-Apollinaire, Ποιήματα, Νεφέλη, ( 1982)
-Saint - Exupéry, Antoine de, Ο μικρός πρίγκιπας, Νεφέλη
(1981)
-Nijinsky, Vaslav, Το ημερολόγιο του Νιζίνσκυ, Νεφέλη (1981)


Διεύθυνση: 

Αμειψίου 12,
111 43 Αθήνα


Έτος γέννησης:  1952
Τόπος γέννησης:  Αθήνα
Τίτλος αποσπάσματος:  Ελβίρα
Κείμενο αποσπάσματος: 

Στο  λεωφορείο το μεσημέρι. Όλες οι θέσεις κατειλημμένες.
Δύο ή τρεις όρθιοι, η διαδρομή συνηθισμένη. Λίγο πριν το
τέρμα, σε μια μεγάλη διασταύρωση, ο οδηγός αλλάζει πορεία.

Ακούγονται φωνές διαμαρτυρίας, όμως εκείνος αδιαφορεί. Οι
επιβάτες εξαγριώνονται. Παρακολουθώ αμίλητος. Περισσότερο
με ξαφνιάζει η ηρεμία του οδηγού. Δίχως αμφιβολία ακολουθεί
μιά διαγεγραμμένη πορεία. Τον πλησιάζουν ουρλιάζοντας.
Έχουμε βγει από την πόλη. Μερικοί δοκιμάζουν να επιτεθούν.
Άλλοι κρεμιούνται από τα παράθυρα ζητώντας βοήθεια. Οι
ηλικιωμένοι αναρωτιούνται μήπως ο οδηγός έχει δίκιο, αν έχουν
ανέβει σε λάθος λεωφορείο που κατευθύνεται στην εξοχή.
Είμαστε έξω από την πόλη. Περνάμε μέσα από τα χωριά της
Αττικής. Περιοχές άγνωστες. Όλοι απελπισμένοι κλαίνε,
ελάχιστοι αντιστέκονται ακόμη. Παρακολουθώ αμίλητος.Το
βράδυ αντιλαμβάνομαι ότι πλησιάζουμε στη θάλασσα. Μες στο
σκοτάδι το λεωφορείο  σταματά, όμως όλοι  καρφωμένοι στα
καθίσματα παρακαλούμε να μην ανοίξουν οι πόρτες να μην
βρεθούμε ολομόναχοι  σ’ αυτό το απέραντο λιβάδι.
 
 


E-mail:  verodal@otenet.gr