ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ ΝΑΝΟΣ


ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ ΝΑΝΟΣ

Φιλοσοφική και Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Πανεπιστήμιο Λονδίνου (1946), Ecole des Hautes Etudes , Σορβόννη, (1954) (Μυκηναϊκή Γραφή).
Υπάλληλος της Ελληνικής Πρεσβείας στο Λονδίνο, μεταφραστής, συνεργάτης και εκδότης περιοδικών, στην Ελλάδα εξέδωσε τα περιοδικά Πάλι (1963-1967) και  Συντέλεια (1981-1984), καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Δημιουργικής Γραφής στο Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο (1968-1992).

ΒΙΝΤΕΟ (Βιντεοσκόπηση Χρήστος Κούκης)

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΝΑΝΟΣ
Επίθετο:  ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ
Εργογραφία: 


Ποίηση


Η τιμωρία των μάγων, Λονδίνο, ιδιωτική έκδοση, 1947, σελ. 48.
Κεντρική Στοά, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση, 1958, σελ. 58.
Terre de Diamant, Αθήνα, ιδιωτική έκδοση, 1958, σελ. 78.
Hired Hieroglyrhs, Σάντα Κρουζ, Καλιφόρνια, Kayak Books Inc. 1970. σελ. 56.
Dipomatic Relations, Σαν Φρανσίσκο, ιδιωτική έκδοση, 1971, σελ. 68.
Ανώνυμο ποίημα του Φωτεινού Αηγιάννη, Σαν Φρανσίσκο, Το Καλώδιο, 1974, σελ. 40, Ίκαρος 1977, σελ. 48.
Εστίες Μικροβίων, Σαν Φρανσίσκο, Το Καλώδιο 1977, σελ. 54.
Ο ήρωας του τυχαίου, Θεσσαλονίκη, Εγνατία 1979, σελ. 28.
Flash Bloom, Σαν Φρανσίσκο, Τhe Wire Press 1980, σελ. 137, ISBN: 0-918034-04-3
Η πουπουλένια εξομολόγηση, Αθήνα, Ίκαρος 1982, σελ. 132.
Ποιήματα 1, Αθήνα, Ύψιλον 1983, σελ. 192.
Στο κάτω κάτω της γραφής, Νεφέλη 1984, σελ. 86.
Ο έγχρωμος στυλογράφος, Αθήνα - Γιάννενα, Δωδώνη 1986, σελ. 145.
Ποιήματα 2, Αθήνα, Ύψιλον 1987, σελ. 144
My Afterlife Quaranteed, Διηγήματα, Σαν Φρανσίσκο, City Lights 1990, σελ. 88, ΙSBN: 0-87286-248-8.
Η ζωή μου μετά θάνατον εγγυημένη, Αφηγήματα, Νεφέλη 1993, σελ. 204.
Ανιδεογράμματα, Καστανιώτης 1996, σελ. 75, ISBN: 960-03-1636-8.
Ήλιος, ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης, Καστανιώτης 1996, σελ. 87, ISBN: 960-03-1635-Χ.
Αλληγορική Κασσάνδρα, Αθήνα, Καστανιώτης, 1998, σελ. 62, ΙSBM: 960-03-1635-Χ.

Πεζά

Ο προδότης του γραπτού λόγου, Ίκαρος 1980, σελ. 120.
Ο διαμαντένιος γαληνευτής, Ύψιλον 1981, σελ. 62.
Μερικές γυναίκες, Θεμέλιο 1982, σελ. 130.
Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη, Νεφέλη 1982, 2η έκδοση, 1999, σελ. 193, ISBN: 960-211-443-6.
Η δολοφονία, Θεμέλιο 1984, σελ. 117.
Ο θησαυρός του Ξέρξη, Εστία 1984, σελ. 346.
Ο ομιλών πίθηκος ή Παραμυθολογία, Αιγόκερως 1986, σελ. 94.
Παραμυθολογία, Νεφέλη 1996, σελ. 296. ΙSBN : 960-211-269-7.
Ο σκύλος του Θεού, Καστανιώτης 1998, σελ. 304, ISBN: 960-03-2303-8.

Δοκίμια

Ανδρέας Εμπειρικός, Ύψιλον 1989, σελ. 96.
Για μια θεωρία της γραφής, Εξάντας 1990, σελ. 317, ISBN: 960-256-011-8.
Μοντερνισμός, πρωτοπορία και «Πάλι», Καστανιώτης 1997, σελ. 239, ISBN: 960-03-2022-5.
Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, ένας ρομαντικός, Ερμής 1998, σελ. 232

Βιογραφίες / Μαρτυρίες

Γιώργος Σεφέρης: Aλληλογραφία (1945-1968) και τριάντα τέσσερις επιστολές του Ν. Βαλαωρίτη στον Γ.Κ. Κατσίμπαλη (1947-1950), Ύψιλον 2004, σελ. 246

Μεταφράσεις των βιβλίων του

Στα γαλλικά:
Mon certificat d' eternite [μτφρ]: Gerard Augustin, Montreal, L' Harmattan 2001, 114 p., ISBN: 2-7475-1023-9.
Soleil executeur d' une pensee verte [μτφρ]: Gerard Augustin, Paris, Digraphe 1999, 73 p, ISBN: 2-84237-031-7.

Ποιήματά του έχουν επίσης μεταφραστεί στα αγγλικά, γερμανικά, δανικά, ιταλικά, ρωσικά.

Μεταφράσεις

George Seferis, The King of Asine and other poems, [μτφρ]: Nanos Valaoritis, Bernard Spencer, Lawrence Durrell, London, Lehmann 1948, 82 p.

Έχει επίσης μεταφράσει: Οδυσσέα Ελύτη, Ανδρέα Εμπειρίκο, Δ. Καπετανάκη, Νίκο Γκάτσο, Νικόλα Κάλας, Andre Breton, J.L. Borges, Jean Tardieu, Alain Jouffroy, Philip Lamatia, Octavio Paz, Joyce Mansour, Harold Norse, Arthur rimbaud, Lawrence Ferlinghetti.


Διεύθυνση: 

Πατρ. Ιωακείμ 21,
106 75 Αθήνα


Έτος γέννησης:  1921
Τόπος γέννησης:  Λωζάννη
Διακρίσεις: 

Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1958) (δεν το αποδέχτηκε).
Α΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1983).
Βραβείο της Αμερικανικής National Poetry Assosiation (1996).
Κρατικό Βραβείο Χρονικού-Μαρτυρίας (1998) για το έργο του Μοντερνισμός, πρωτοπορία και «Πάλι».


E-mail:  xerxes2999@aol.com