ΤΣΑΚΝΙΑ ΑΜΑΛΙΑ


ΤΣΑΚΝΙΑ ΑΜΑΛΙΑ

Το 1950 αποφοίτησε από το Αμερικανικό Κολλέγιο Θηλέων και εργάστηκε από το 1953 μέχρι το 1968 στη φαρμακευτική εταιρεία Αbbott. Ήταν παντρεμένη με τον ποιητή και κριτικό Σπύρο Τσακνιά (1929-1999), με τον οποίο απέκτησε δύο παιδιά, τον Γιώργο και την Εύη. Το 1953 δημοσίευσε την εμπερίστατη ανθολογία Κινέζικη ποίηση, την οποία δούλευε και εμπλούτιζε συνεχώς. Το 1977 κυκλοφόρησε, ιδίοις αναλώμασιν, συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων της (έγραφε από παιδί) με τίτλο, Το δέντρο. Μέχρι το θάνατό της, συνέχισε να γράφει και να μεταφράζει ποίηση, πεζογραφία και θέατρο. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα γερμανικά, αγγλικά και σλοβένικα.

 Πληροφορίες: 
Όνομα:  ΑΜΑΛΙΑ
Επίθετο:  ΤΣΑΚΝΙΑ
Εργογραφία: 

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ

 

(2000) Τα ποιήματα 1969-1984, Στιγμή

(1999) Το μπαλκόνι, Νεφέλη

 

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα

(2013) Ποιητές στη σκιά, Γαβριηλίδης

(2008) Ενδοσκεληδόν, Ζήτρος

 

Μεταφράσεις

(2014) Guy de Maupassant, Η χοντρομπαλού, Κίχλη (Νεφέλη 1996)

(2002) Milan Kundera, Ο Ιάκωβος κι ο αφέντης του, Βιβλιοπωλείον της Εστίας

(2000) Κινέζικη ποίηση, Πλέθρον

(1996) Joyce Carol Oates,Παζλ. Κοντά στο ποτάμι, Νεφέλη

(1984) Σεν Ρονγκ, Οι μεσήλικες, Νεφέλη

(1983) Gabriel García Márquez, Η αφήγηση ενός ναυαγού, Νεφέλη

(1983) Ba Jin, Οικογένεια, Νεφέλη


Έτος γέννησης:  1932-1984
Τόπος γέννησης:  Αθήνα