| Εργογραφία: |
Ποίηση
Περιμετρική, Αθήνα 1970
Το χρονόμετρο, Δωδώνη 1972
Τα απρόοπτα, Κέδρος 1975
Φωτοτυπίες, Κέδρος 1977
Στη διάλεκτο της ερήμου, Κέδρος 1980
Τα οστά, Κέδρος 1982
Ανωνύμου μοναχού, Κέδρος 1985
Δωρεάν σκοτάδι, Κέδρος 1989
Στο γύρισμα της μέρας, Κέδρος 1992
Όταν πάνω από την πόλη ακούγεται ένα τύμπανο (Ποίηση εικονογραφημένη από τον Δ. Μυταρά), εκδ. Μίμνερμος 1992
Ο αθλητής του τίποτα, Κέδρος 1997
Η υποτείνουσα της σελήνης, Κέδρος 2002
Δευτερόλεπτα του φόβου, Κέδρος
Ηλεκτρισμένη πόλη, Κέδρος 2008
Τα ποιήματα, Τόπος 2013
Πεζογραφία
Τα ευγενή μέταλλα, Κέδρος 1994
Τα Χριστούγεννα έρχονται (συνεργασία με τον Αλέκο Φασιανό), Κέδρος 2004
Τα ευγενή μέταλλα, Β, Κέδρος 2005
Μυστικά τοπία, Τόπος 2014
Μεταφράσεις έργων του σε ξένες γλώσσες
Mercurial Time (επιλογή, μτφρ. στα αγγλικά Γ. Γκούφα), 1978
Danger in the streets (επιλογή, μτφρ. στα αγγλικά Γ. Σταθάτου), 1978
Τα οστά, Μτφρ. στα δανέζικα W. Gjertovp 1984
Τα οστά και άλλα ποιήματα 72-82 Μτφρ. στα αγγλικά J. Stone, ΗΠΑ 1986. (Ο μεταφραστής πήρε Α΄Βραβείο μετάφρασης ξένου βιβλίου στις ΗΠΑ)
Τα οστά μεταφράστηκαν στα γερμανικά Α. Γεράλδη, Δ. Γερμανία 1989
Ο αθλητής του τίποτα, Absurd Athlete, Μτφρ. στα αγγλικά David Connolly, 2004
Κριτικογραφία
Με τον Καβάφη και τον Σαχτούρη [Γιάννης Κοντός, Τα ποιήματα], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", 22.3.2013
Η ζυγαριά των λέξεων [Αντώνης Φωστιέρης, Ποίηση 1970-2005], "Η Αυγή", 17.6.2012
Το νερό σαν καφκικό είναι [Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Νερό], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 659, 11.6.2011
Ξεκλειδώνοντας πόρτες ερμητικά κλειστές [Γιώργος Μαρκόπουλος, Κρυφός κυνηγός], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 640, 29.1.2011
Η μαγική βιογραφία του Μπέργκμαν [Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, Ο μαγικός φανός], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 636, 30.12.2010
Η συνεχής αποκάλυψη του Κώστα Μουρσελά [Κώστας Μουρσελάς, Κλειστόν λόγω μελαγχολίας], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 628, 6.11.2010
Η στάθμη του σώματος στο μικρό ποίημα [Γιάννης Κοντός, Η στάθμη του σώματος], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 624, 9.10.2010
Η ελληνική εκπαιδευτική περιπέτεια [Αλέξης Δημαράς, Από το κοντύλι στον υπολογιστή], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 612, 17.7.2010
Πολλαπλές αναγνώσεις [Νίκος Δαββέτας, Η Εβραία νύφη], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 604, 21.5.2010
Η επανάσταση των ταπεινών και η ελευθερία του καλλιτέχνη [Θανάσης Θ. Νιάρχος, Kαθάπερ φερομένης βιαίας πνοής], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 595, 19.3.2010
Ο κυματοθραύστης της ζωής είναι η ποίηση, είναι η προσδοκία και το δικαίωμα να μεταδίδουμε [Γεωργία Τριανταφυλλίδου, Ο ποιητής έξω], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 590, 12.2.2010
Ο εναγκαλισμός με τον Ταρκόφσκι [Δημήτρης Κοσμόπουλος, Ανάστασις του Ανδρέα Ταρκόφσκι], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 578, 13.11.2009
Ο ποιητής που χρωμάτισε την Πρέβεζα [Κ. Γ. Καρυωτάκης: πεζά και μεταφράσεις], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 565, 13.8.2009
Γραφή στα όρια του μεταξιού [Κώστας Μαυρουδής, Η ζωή με εχθρούς και άλλα κείμενα], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 553, 22.5.2009
Δύο εξέχοντες της γενιάς του '30 αλληλογραφούν [Χ. Λ. Καράογλου, Γ. Θεοτοκάς - Γ. Κ. Κατσίμπαλης, Αλληλογραφία 1930-1966], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 529, 21.11.2008
Ο Αρθούρος Ρεμπό και το μέλλον μας, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 515, 8.8.2008
Το μικρό ρυάκι που γίνεται μεγάλο ποτάμι [Πάνος Τσίρος, Φέρτε μου το κεφάλι της Μαρίας Κένσορα], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 514, 1.8.2008
Ποιητής του απέραντου [Γιάννης Ρίτσος, Ποιήματα], "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 508, 20.6.2008
Διάβασα... το «Υποφωτισμένο» [Νίκη Χατζηδημητρίου, Υποφωτισμένο], "Τα Νέα"/ "Βιβλιοδρόμιο", 19.1.2008
|
| Κείμενο αποσπάσματος: |
Ο αθλητής του τίποτα
Τρέχει. Τρέχει με αντίθετο άνεμο.
Περνά βουνά, λίμνες, πόλεις. Δυσκολίες
και δυσκολίες. Φωτιές, πολέμους, γκρίνιες, οικογένειες.
Λίγες ομορφιές όταν σταματάει να πιει νερό.
Τις βλέπει για λίγο, τις πιάνει, ξεχνιέται.
Και πάλι το κυνηγητό, η κομμένη ανάσα,
οι αποσπασματικές εικόνες, τραίνα που περνάν
με χαρούμενους ανθρώπους. Και αυτός
σαν κυνηγημένος να προσπαθεί ταυτόχρονα
και άλλα αθλήματα. Να έρχεται τελευταίος
με την ψυχή στο στόμα, να μην τον βλέπει
κανείς, γιατί οι θεατές έχουν ήδη διαλυθεί.
Με βροχές, με χιόνια, με ήλιους, το σώμα
αντέχει, το μυαλό πετάει. ’λλοτε ξεχνάει
- άλλοτε θυμάται. Σε μια στάση για να δει
το φεγγάρι, συνέχεια σκέπτεται: το βιολέ
απόβραδο, τα χάδια και τις υποσχέσεις.
Και τρέχει, τρέχει, ενώ οι άλλοι συναθλητές του
έχουν τερματίσει και σάρωσαν βραβεία
και ιαχές. Αυτός μόνος τον κύκλο
του χρόνου τρέχει. Χρόνος σε ευθεία
ή τεθλασμένη ή σπείρα. Δεν κοιτάζει
πίσω το ποίημα, γιατί τον ακολουθούν μύγες, ακρίδες
και μολυσμένος αέρας του πολιτισμού.
Περνώντας βλέπει δέντρα και ουρανό,
βλέπει πουλιά, χαμογελά και λέει
να δραπετεύσει, να πετάξει.
Αλλά δεν γίνεται, είναι προγραμματισμένος
γι αυτόν το ρόλο. Το ρόλο του δρομέα
με το άγνωστο τέρμα.
Νύχτα και μέρα αναβοσβήνουν.
Τα μάτια του συνήθισαν σ' αυτό το
λυκόφως. Ήρωας του Σάμουελ Μπέκετ
δεν το φαντάστηκε ποτέ ότι θα γίνει.
Τώρα πλησιάζει σε ένα σκοτάδι
που αυτός το βλέπει άπλετο φως.
Φουσκωμένα τα μάγουλα από την προσπάθεια,
είναι σαν να φουσκώνει τα πανιά της
Αργοναυτικής Εκστρατείας. Πάει και πάει.
Το πέλμα θυμάται το πριν και το
μετά αμετάκλητα. Γίνεται τροχός,
βγάζει σπίθες και πείσμα του έρωτος.
Το τέρμα σφίγγεται βίδα
στο άπειρο ή στην κάθε μέρα.
Ένας διασκελισμός και χάνεται
στην αβεβαιότητα του τέλους.
|
