EATT ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΠΑΤΡΑΣ | ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 5.6.2025


05/06/25

 

Η επέτειος της ημέρας μέσα από τα αρχεία του ΕΑΤΤ

Î

5 Ιουνίου
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

πατήστε πάνω στη  φωτογραφία για υψηλότερη ανάλυση

----------

 

Δακτυλότυπο του Αργύρη Χιόνη. Στην πίσω όψη έχει χειρόγραφες μεταφράσεις του ποιητή.  © ΕΑΤΤ, 2025

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ

 

Αυτό το δέντρο

ήταν όλη μας η έγνοια.

Να ’ναι ο κορμός του ίσιος και γερός

πασχίζαμε
έτσι που να νικάει τον άνεμο
και θέριεψε και ψήλωσε,
ψήλωσε τόσο
που συνάντησε τον κεραυνό.

Τώρα, αυτό που ήτανε το δέντρο μας
το ξέρει μόνο η βροχή
που έσμιξε τα δάκρυά μας
με τις στάχτες του,
το ξέρουν μόνο οι ρίζες του
που απόμειναν μπλεγμένες στην καρδιά μας
και τα πουλιά
που ταξιδεύουν τη δροσιά του
στης αποδημίας τη χώρα.
Πώς να φυτέψουμε άλλο δέντρο τώρα
και πώς να το φροντίσουμε να μεγαλώσει
έτσι που μάθαμε
πως κάπου εκεί, ψηλά
προσμένει πάντα ο κεραυνός;

 

Αργύρης Χιόνης, από τη συλλογή Σχήματα Απουσίας (1973). Το ποίημα είναι αφιερωμένο στην Ολλανδή μεταφράστριά του Maria Blijstra

Αρχείο Αργύρη Χιόνη

Το αρχείο του ποιητή, πεζογράφου, μεταφραστή και ερασιτέχνη ζωγράφου Αργύρη Χιόνη (1943-2011), το οποίο περιλαμβάνει έγχαρτο αλλά και οπτικοακουστικό υλικό, είναι το πρώτο που παραχωρήθηκε στο ΕΑΤΤ τον Μάιο του 2017. Έχει αναταξινομηθεί  και είναι διαθέσιμο στους ερευνητές, ενώ ο κατάλογος του υλικού του είναι προσβάσιμος ηλεκτρονικά. Δείτε αναλυτικά εδώ.

Μια νέα συγκεντρωτική έκδοση του ποιητικού έργου του Αργ. Χιόνη, με τίτλο φων τς σιωπς. Ποιήματα 1966-2010, κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Κίχλη. Περιλαμβάνει την έκδοση Η φωνή της σιωπής. Ποιήματα 1966-2000 (2006), που είχε επιμεληθεί ο ίδιος ο ποιητής, και τις συλλογές Στο υπόγειο (2004) και Ό,τι περιγράφω με περιγράφει. Ποίηση δωματίου (2010), καθώς και εκδοτικό σημείωμα.

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΡΧΕΙΑΚΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ & ΤΥΠΟΥ

Πανεπιστημιούπολη Πάτρας, 26504, Ρίο

Τ: +30 2610 969790

E: eatt@upatras.gr

https://eatt.philology.upatras.gr/

Ó 2025 ΕΑΤΤ

 

 

 

Επιμέλεια ενημερωτικού δελτίου:

Δρ Ανδρονίκη Π. Χρυσάφη, ΕΔΙΠ

 

     

 

 

Δείτε επίσης


Κυκλοφορεί: ΕΝΔΟΜΥΧΑ ο αληθινός εαυτός του Δημήτρη Βαρβαρήγου

Κυκλοφορεί: «ΕΝΔΟΜΥΧΑ ο αληθινός εαυτός» του Δημήτρη Βαρβαρήγου

15/01/26
«Μην περιμένεις να διανύσεις χρόνια για να φτάσεις μέσα σου» Ο εαυτός, ετούτος ο περίεργος, απαιτητικός, πολυδιάστατος και ανικανοποίητος τύπος που ζει μέσα μας και όλο μας ωθεί να κάνουμε κάτι διαφορετικό για να ικανοποιηθεί, είναι υπεύθυνος γι’ αυτό που τελικά είμαστε. Ενδόμυχα αναζητά τους υπέρτατους σκοπούς του ανθρώπου που δεν είναι άλλοι από την ηρεμία, την αταραξία, ευτυχία κι ευδαιμονία. Κι αυτό μπορεί να επιτευχθεί όταν ο άνθρωπος απαλλάξει την ψυχή του από τη λύπη, την αγωνία, το άγχος και κάθε άλλο αρνητικό συναίσθημα. Το βιβλίο Ενδόμυχα δεν δίνει απαντήσεις έτοιμες, αλλά προσφέρει μονοπάτια στοχασμού. Με οδηγό την αυθεντικότητα, την ουσιαστική ζωή, την αγνή αγάπη και τις πηγαίες ανιδιοτελείς συμπεριφορές, καλεί τον αναγνώστη σε μια πράξη αυτοελέγχου, σε μια εσωτερική αναζήτηση που δεν περιορίζεται στη θεωρία, αλλά αναζητά εμπειρία και βίωμα.
Συζήτηση με θέμα Το βιβλίο και η γραφή στην εποχή των νέων μέσων

Συζήτηση με θέμα «Το βιβλίο και η γραφή στην εποχή των νέων μέσων»

12/01/26
Το πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Δημιουργική γραφή, Θέατρο και Πολιτιστικές Βιομηχανίες» του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών/Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου σε συνεργασία με την Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ), σας προσκαλεί σε συζήτηση με θέμα: «Το βιβλίο και η γραφή στην εποχή των νέων μέσων. Σύγχρονες τάσεις και πολιτικές» την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2026, 16:00-18:30 στον Πύργο Βιβλίων της Εθνικής Βιβλιοθήκης, ΚΠΙΣΝ. Συμμετέχουν: Χρήστος Αστερίου, συγγραφέας, μέλος της οργανωτικής επιτροπής του Φεστιβάλ Λογοτεχνίας Αθήνας Νίκος Μπακουνάκης,  Ομ. Καθηγητής Δημοσιογραφίας Παντείου Πανεπιστημίου, Πρόεδρος του ΔΣ του Ιδρύματος Βιβλίου και Ελληνικού Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) Κώστας Κατσουλάρης, συγγραφέας, Πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων Μανώλης Πιμπλής, δημοσιογράφος, Διευθυντής του Φεστιβάλ Βιβλίου Χανιών Κατερίνα Σχινά, Δημοσιογράφος, Κριτικός Συντονισμός: Aγγελική Σπυροπούλου, Καθηγήτρια Παν. Πελοποννήσου, Διευθύντρια του ΠΜΣ Δημιουργική γραφή, Θέατρο και Πολιτιστικές Βιομηχανίες. Η συζήτηση είναι ανοικτή στο κοινό.