Ποίηση   

• Lied, Αθήνα 1957
• Τα χέρια, Δίφρος 1958
• Ο πρίγκιπας των κρίνων (γαλλικά), Παρίσι 1958
• Νεοελληνικά αναγνώσματα για μαθητές, Αθήνα 1962
• Ουρανούπολη, Κείμενα 1971
• Το χρονόμετρο του ύπνου (γαλλικά), Παρίσι 1971
• Ο ήλιος των ποταμών, Τραμ 1972   
• Το στοιχειωμένο νησί, Ερμείας 1974
• Πανιά για περιπλάνηση, Πολυπλάνο 1976
• Η σκιά που χτίζει, Πολυπλάνο 1978 (γαλλικά, 1993)
• Απουσία τεκμηρίων μάρτυς ο άνεμος, Πολυπλάνο 1978
• Γη της περιπλάνησης (γαλλικά), Παρίσι 1988
• Χώρα αποκλειστική (γαλλικά), Παρίσι 1991
• Πανορέα, Μίμνερμος 1991
• Ο Οιδίποδας στη σκόνη, Μίμνερμος 1991
• Άνθρωποι της άλλης όχθης (γαλλικά), Παρίσι 2002, Α. Α. Λιβάνη 2006
• Ημερολόγιο σώματος, Μίμνερμος 2005
• Πρελούδιο στο νέο ψύχος του κόσμου (γαλλικά-γερμανικά), Σάλτσμπουργκ 2012      

Πεζογραφία / ταξιδιωτικά κείμενα   

• Η Ελλάδα εκτός εποχής (γαλλικά), Παρίσι 1982
• Μεγαλοπρεπή ελληνικά νησιά (γαλλικά), Παρίσι 1993
• Sana’a Aden (γαλλικά), Παρίσι 1995
• Φιλία, Χρόνος και Φως (αλληλογραφία με τον ποιητή Άδωνι, γαλλικά), Παρίσι 2002
• Το άλλο βασίλειο (διηγήματα, γαλλικά), Παρίσι 2003
• Το άλλο βασίλειο. Σίλια ή "The Golden Sixties", Εξάντας 2008

Δοκίμια

• Σιωπηρή αδελφότητα (γαλλικά), Παρίσι 1996
• Milos Sobaïc (σε συνεργασία με τον Π. Χάντκε, γαλλικά), Παρίσι 2002
• Fassianos (σε συνεργασία με τον Π. Καμπάν, γαλλικά), Παρίσι 2003
• Εγκώμιο της λείας (γαλλικά), Παρίσι 2005

Έργα πολιτικής / διεθνών σχέσεων

• Βαλκάνια 1945-1960 – Η κατάληψη της εξουσίας (γαλλικά), Παρίσι 1978, Ιωλκός 2005
• Κύπρος, επιχείρηση “Αττίλας” (γαλλικά), Παρίσι 1978
• Οι Μειονότητες στα Βαλκάνια (γαλλικά), Παρίσι 1993
• Η γιουγκοσλαβική κρίση (γαλλικά), Παρίσι 1993
• Χρονικό ενός πολιορκημένου λαού. Γιουγκοσλαβία 1993-1996 (γαλλικά), Παρίσι 1999
• Επίκαιρα εσωτερικού και εξωτερικού, Ιωλκός 2012    

Θέατρο

• Μέρες του Ιουλίου (γαλλικά), Παρίσι 2009

Μεταφράσεις στα ελληνικά

• Υβ Μπονφουά, Πέρασμα και ακινησία της ροής, Ύψιλον 1981
• Υβ Μπονφουά, Χθες βασίλευε η ερημιά – Αντι-Πλάτων – Αφοσίωση, Ύψιλον 1984
• Ζυλιέν Γκράκ, Τα στενά νερά, Ύψιλον 1985
• Άδωνις, Χρόνος, τόποι, δοξαστικά, Ίνδικτος 1998
• Άδωνις, Χρονικό των κλαδιών, Νέα Σύνορα/Λιβάνης 2006  

Μεταφράσεις στα γαλλικά  

• Αποκάλυψη του Ιωάννη, Obsidiane 1991, 1996
• Αισχύλος, Θέατρο (Ικέτιδες, Πέρσες, Επτά επί Θήβας, Προμηθέας Δεσμώτης, Ορέστεια: Αγαμέμνων, Χοηφόροι, Ευμενίδες), La Différence 2004   

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα

• Συν τοις άλλοις, Ύψιλον, 2001
• Φιλία, χρόνος και φως, Α. Α. Λιβάνη 2009

• Αργυρό μετάλλιο Ευρωπαϊκής Αξίας (Λουξεμβούργο)
• Χρυσό μετάλλιο της Εταιρείας Γραμμάτων της Σερβίας
• Τιμητικό δίπλωμα  του Σερβικού στρατού
• Ιππότης Ακαδημαϊκών Δαφνών (Γαλλία)
• Αξιωματικός Γραμμάτων και Τεχνών (Γαλλία)
• Ανώτατος Ταξιάρχης τάγματος Νιέγκος ΙΙ (Σερβία)
• Βραβείο Σταντάλ από το Γαλλικό Υπουργείο Εξωτερικών για την προσφορά του στα γράμματα και την επιστήμη
• Μέγα μετάλλιο Γαλλοφωνίας της Γαλλικής Ακαδημίας      
• Επίτιμο μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων