Μεταφράσεις (στα ιταλικά)

Ευσταθίου Θεσσαλονίκης, Η ’Αλωσις της Θεσσαλονίκης, Παλέρμο 1961
Λίβιστρος και Ροδάμνη, Αθήνα 1965
Λ. Αλατίου, "Ελλάς", Παλέρμο 1966
Οδυσσέας Ελύτης, 21 ποιήματα, Παλέρμο 1968
Διον. Σολωμός, Διάλογος, Παλέρμο 1970
Νικηφ. Βρεττάκος, Ποιήματα, Παλέρμο 1971
Κωστούλα Μητροπούλου, Το χρονικό των τριών ημερών, Παλέρμο 1976
Νικηφ. Βρεττάκος, Δώδεκα Σικελικά ποιήματα, Παλέρμο 1987
Νικηφ. Βρεττάκος, Συνάντηση με τη θάλασσα, Λουξεμβούργο 1992
Τάκη Βαρβιτσιώτη, Νήματα της Παρθένου, Λουξεμβούργο 1995

Δοκίμια, Μελέτες

Περίπου 150 δοκίμια, φιλολογικά άρθρα και μελέτες για την κλασσική και την βυζαντινή φιλολογία, και την νεοελληνική λογοτεχνία.

Via Cilea 99,
90144 Palermo, Italy

Επίτιμος διδάκτωρ Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών (1991). Αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών (1992). Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών για το Βρεττανο-ιταλικό Λεξικό (1994).