Δια χειρός Σοφίας Ζαραμπούκα

ΕΥΧΕΣ

Ήταν 6 Μαρτίου 1994 στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στην Καρταχένα της Κολομβίας. Καθισμένη σ’ ένα τραπέζι συνεντεύξεων με το κασετόφωνο ανοιχτό διάβαζα στη Λάουρα Εσκιβέλ τις προετοιμασμένες ερωτήσεις μου. Η συγγραφέας και η μεταφράστρια. Ο φωτογράφος έβγαλε στο τέλος τις απαραίτητες φωτογραφίες και στην είσοδο του αμφιθεάτρου αποχαιρετιστήκαμε. Θα παρακολουθούσαμε την προβολή του έργου «Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα» που είχε γυρίσει ο σκηνοθέτης πρώην σύζυγός της βασισμένος στο απίστευτα επιτυχημένο βιβλίο της.
Το Βελιγράδι φιλοξένησε το συνέδριο του διεθνούς PEN από τις 12 έως τις 18 Σεπτεμβρίου, σηματοδοτώντας έτσι την ενενηκοστή επέτειο από την ίδρυσή του, καθώς και την ογδοηκοστή επέτειο από την ίδρυση του σερβικού PEN.
Έλαβα την ανακοίνωσή σας σχετικά με τις σχολικές βιβλιοθήκες και σας αναφέρω μια προσωπική μου εμπειρία.